Олег Газманов — Аэрофлот tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Аэрофлот", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
У этой песни сюжет простой:
я отправляюсь в полет ночной,
Ты остаешься и ждешь меня,
И мы все старше, день ото дня.
Худеет быстро твой календарь,
Опали листья, и вот, январь.
Как белый ангел взмахнул крылом
Внизу знакомый аэродром.
В ночное небо я улечу,
Туда, где не был, попасть хочу.
Мне будут сниться леса, леса,
И на ресницах твоих роса.
Моя история стара, как мир
Сюжет затертый, до самых дыр:
Огни ночные, разбег, полет,
Такая служба — Аэрофлот.
Но ветер странствий опять зовет,
Огни ночные, разбег, полет.
Еще мгновение — я в облаках,
А снег искрится в моих висках.
Ночные ветры опять зовут,
Оставив землю, покой, уют
Взлетаю в небо, который год,
Такая доля — Аэрофлот!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka ma prostą fabułę:
idę na Nocny lot.,
Zostajesz i czekasz na mnie.,
I wszyscy jesteśmy starsi, dzień po dniu.
Szybko schudnąć Twój kalendarz,
Liście opadły, a oto styczeń.
Jak Biały anioł machnął skrzydłem
Na dole jest znajome lotnisko.
Na nocnym niebie polecę,
Tam, gdzie nie byłem, chcę się dostać.
Śnią mi się lasy, lasy,
Na twoich rzęsach jest rosa.
Moja historia jest stara jak świat
Fabuła:
Światła nocne, rozbieg, latanie,
Taka usługa to Aeroflot.
Ale wiatr wędrówek znowu wzywa,
Światła nocne, rozbieg, lot.
Jeszcze chwila - jestem w chmurach,
A śnieg błyszczy w moich skroniach.
Nocne wiatry znów się nazywają,
Pozostawiając ziemię, spokój, komfort
Wzbijam się w niebo, Który rok,
Taki udział — Aeroflot!