Олег Газманов — Балтийский берег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Балтийский берег", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Я вернулся в город мой на краю страны,
В город детства, где прибой лижет валуны.
Знаю, пробивал не зря стены трёх границ,
Наконец увижу я цвет знакомых лиц.
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море, гроздья янтаря,
Балтийский берег — волны и туман,
Балтийский берег — ты мой талисман.
Я ворвусь отчаянно в пенную волну,
Несмотря на крики чаек море обниму.
Вспомню крепкую любовь, счастье до небес,
Первый вечер нашей встречи,
Там, где волнорез.
Помню, как меня качали волны жёлтых дюн,
А в глазах твоих искрилось отраженье лун
Вспомню вкус солёных губ, пламени закат
Плавил золото волос в золоте песка.
Балтийский берег (5)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem do mojego miasta na skraju kraju,
Do miasta z dzieciństwa, gdzie surfują głazy.
Wiem, że przebijałem ściany trzech granic.,
W końcu zobaczę kolor znajomych twarzy.
Wybrzeże Bałtyku-Ruda świt
Wpadła do morza, kiście bursztynu,
Wybrzeże Bałtyckie-fale i mgła,
Bałtycki Brzeg - jesteś moim talizmanem.
Rozpaczliwie wpadnę w falę piany,
Pomimo krzyków Mew, morze uściskam.
Pamiętam silną miłość, szczęście do nieba,
Pierwsza noc naszego spotkania.,
Tam, gdzie falochron.
Pamiętam, jak kołysały mnie fale żółtych wydm,
A w twoich oczach błyszczało odbicie księżyców
Pamiętam smak słonych warg, płomień słońca
Topi złote włosy w złotym piasku.
Wybrzeże Bałtyckie (5)