Олег Газманов — Дорогие tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорогие", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Встретились вместе друзья нам не встречаться нельзя
Вновь, как и прежде сверкают глаза, блещет волнения слеза.
Каждый расскажет пускай, кизнь — это ад или рай.
Каждый поделится в сердце своём, как он там жил и живёт.
Припев:
Дорогие, близкие мне и родные, вспомним деньки золотые, как веселились гурьбой.
Дорогие, близкие мне и родные, словно ручьи дождевые вместе сольёмся рекой.
Тонет в пучине фрегат, трюмы уж полны воды,
Рында надрывно звенит, как набат, но не уйти от беды.
Так же и я утону, так же пойду я ко дну,
Если по жизни штормящей моей буду ходить без друзей.
Припев:
Дорогие, близкие мне и родные, вспомним деньки золотые, как веселились гурьбой.
Дорогие, близкие мне и родные, словно ручьи дождевые вместе сольёмся рекой.
Грянем за дружбу ура… Ура!!!
Сдвинем бокалы сильней вспомним о тех, кого рядом уж нет.
С нами пребудет их свет вспомним тех, кто в бою,
Кто на самом краю бороздят небеса, океаны,
Вспомним близких, родных и, встречая зарю, мы за них поднимаем бокалы.
Припев:
Дорогие, близкие мне и родные, вспомним деньки золотые, как веселились гурьбой.
Дорогие, близкие мне и родные, словно ручьи дождевые вместе сольёмся рекой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się razem, przyjaciele, nie możemy się spotykać.
Po raz kolejny, jak wcześniej błyszczą oczy, łzy błyszczą podniecenia.
Wszyscy powiedzą, że życie jest piekłem lub rajem.
Każdy podzieli się w swoim sercu, jak tam żył i żyje.
Refren:
Drodzy, bliscy mi i krewni, pamiętamy złote dni, jak bawiliśmy się górą.
Drodzy, bliscy mi i krewni, jak strumienie deszczowe razem połączymy się rzeką.
Fregata tonie w głębi, ładownie są pełne wody,
Rynda dzwoni jak dzwonek, ale nie uciec od kłopotów.
Ja też utonę, ja też pójdę na dno.,
Jeśli będę chodził po moim burzliwym życiu bez przyjaciół.
Refren:
Drodzy, bliscy mi i krewni, pamiętamy złote dni, jak bawiliśmy się górą.
Drodzy, bliscy mi i krewni, jak strumienie deszczowe razem połączymy się rzeką.
Za przyjaźń, brawo!!!
Przesuńmy kieliszki mocniej, pamiętajmy o tych, których nie ma w pobliżu.
Z nami będzie ich światło. pamiętajcie o tych, którzy walczą.,
Kto na samym skraju przemierzają niebo, oceany,
Przypomnijmy sobie krewnych, krewnych i, spotykając świt, podnosimy za nich kieliszki.
Refren:
Drodzy, bliscy mi i krewni, pamiętamy złote dni, jak bawiliśmy się górą.
Drodzy, bliscy mi i krewni, jak strumienie deszczowe razem połączymy się rzeką.