Олег Газманов — Единственная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Единственная", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Даже в зеркале разбитом, над осколками склонясь,
В отражениях забытых, вновь увидишь ты меня.
И любовь безумной птицей разобьет твое окно.
Снова будешь ты мне сниться, будешь сниться все равно.
Припев:
Единственная моя, с ветром обрученная, светом озаренная, светлая моя.
Зачем мне теперь заря, звезды падают в моря, и срывая якоря, прочь летит душа
моя.
Что мы сделали с надеждой в час когда пришла беда.
Ведь такими же, как прежде мы не будем никогда.
Hе родятся наши дети, не подарят нам цветы
Будет петь холодный ветер над осколками мечты.
Припев:
Единственная моя, с ветром обрученная, светом озаренная, светлая моя.
Зачем мне теперь заря, звезды падают в моря, и срывая якоря, прочь летит душа
моя.
Мое сердце рвалось в небо, ты боялась высоты.
И осталась только горечь от внезапной пустоты.
В нашем зеркале разбитом ты увидишь наклонясь —
Две непрожитые жизни разлетаются звеня.
Припев:
Единственная моя, с ветром обрученная, светом озаренная, светлая моя.
Зачем мне теперь заря, звезды падают в моря, и срывая якоря, прочь летит душа
моя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet w lustrze złamanym, nad odłamkami pochylając się,
W odbiciach zapomnianych, zobaczysz mnie ponownie.
A miłość szalonego ptaka rozwali Twoje okno.
Znowu będziesz mi śnić, i tak będziesz śnić.
Refren:
Moja jedyna, z wiatrem zaręczona, światło oświetlone, światło moje.
Dlaczego teraz świt, gwiazdy spadają do morza, i oderwanie kotwice, dusza leci
mój.
Co zrobiliśmy z nadzieją w godzinie, kiedy przyszedł kłopot.
W końcu nigdy nie będziemy tacy jak przedtem.
Nasze dzieci nie urodzą się, nie dadzą nam kwiatów
Będzie śpiewać zimny wiatr nad odłamkami snów.
Refren:
Moja jedyna, z wiatrem zaręczona, światło oświetlone, światło moje.
Dlaczego teraz świt, gwiazdy spadają do morza, i oderwanie kotwice, dusza leci
mój.
Moje serce biło w niebo, bałaś się wysokości.
I pozostała tylko gorycz z nagłej pustki.
W naszym połamanym lustrze zobaczysz pochylony —
Dwa nieprzetworzone życia rozchodzą się dzwoniąc.
Refren:
Moja jedyna, z wiatrem zaręczona, światło oświetlone, światło moje.
Dlaczego teraz świt, gwiazdy spadają do morza, i oderwanie kotwice, dusza leci
mój.