Олег Газманов — Когда мне будет Sixty-Five tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда мне будет Sixty-Five", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Когда мне будет sixty five.
Не потеряю этот драйв.
На каждой сцене, как и много лет назад.
Пускай всему приходит срок.
Пока не сыпется песок.
Пожалуй рано нажимать на тормоза.
Конечно жаль, что моя жизнь
С годами всё быстрей бежит
Как будто, кто-то давит всё сильней на газ.
Когда мне будет sixty fave
Ловить я буду тот же кайф
И воскресать из пепла в шоу каждый раз.
Просто надо жить, жить так жить.
Жить и не тужить, жить так жить.
Никогда не ныть, жить так жить.
Надо просто жить.
Я знаю и в 65 я буду петь и сочинять.
Из глубины Вселенной музыку качать.
И глядя в зал мне надо знать.
Что вы не зря со мной опять.
И я, как прежде никому не дам скучать.
Просто надо жить, жить так жить.
Жить и не тужить, жить так жить.
Никогда не ныть, жить так жить.
Надо просто жить.
Когда мне будет sixty five.
Я буду петь, как прежде в live.
Хрипеть, но ноты брать, как будто рубежи.
А если я остановлюсь.
И на дороге покачнусь.
Вы мне поможете сказав:
— Давай держись!
Просто надо жить, жить так жить.
Жить и не тужить, жить так жить.
Никогда не ныть, жить так жить.
Надо просто жить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy będę miał sixty five.
Nie stracę tego napędu.
Na każdej scenie, jak wiele lat temu.
Niech wszystko nadejdzie.
Dopóki piasek się nie rozleje.
Być może jest za wcześnie, aby nacisnąć hamulce.
Oczywiście, że szkoda mojego życia.
Z biegiem lat coraz szybciej biegnie
Jakby ktoś naciskał coraz mocniej na gaz.
Kiedy ja będzie sixty fave
Łapać będę ten sam dreszczyk
I zmartwychwstać z popiołów w serialu za każdym razem.
Po prostu musisz żyć, żyć w ten sposób.
Żyć i nie przeć, żyć tak żyć.
Nigdy nie marudzić, żyć w ten sposób.
Musisz po prostu żyć.
Wiem i w wieku 65 lat będę śpiewał i komponował.
Z głębi wszechświata muzyka kołysać.
I patrząc na salę, muszę wiedzieć.
Że nie jesteś ze mną znowu na próżno.
I nigdy nie pozwolę nikomu się nudzić.
Po prostu musisz żyć, żyć w ten sposób.
Żyć i nie przeć, żyć tak żyć.
Nigdy nie marudzić, żyć w ten sposób.
Musisz po prostu żyć.
Kiedy będę miał sixty five.
Zaśpiewam jak dawniej na live.
Świszczący oddech, ale nuty biorą jak granice.
A jeśli przestanę.
I będę kołysał się po drodze.
Pomożesz mi mówiąc::
- Trzymaj się!
Po prostu musisz żyć, żyć w ten sposób.
Żyć i nie przeć, żyć tak żyć.
Nigdy nie marudzić, żyć w ten sposób.
Musisz po prostu żyć.