Олег Газманов — Мне не нравится дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне не нравится дождь", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Мне не нравится дождь
Этот горький, ночной как ты, из женских слез
Мне не нравится гость
Чье дыханье твоя постель помнит всерьез
Мне не нравится дождь
Он приходит в твой дом пустой только на плач
И на согнутый гвоздь
Он роняет в прихожей свой промокший плащ
Мне не нравится дождь
Мне смешна твоя ложь
Что спасает, губя
Мне не нравится дождь
Он похож на тебя
Так похож на тебя
Капли в окна стучат
Ночь скрывает в морщинах штор наши слова
Может лучше молчать
Чем нести этот нудный вздор, в ночь уходя
Мне не нравится смех
Отраженный от гулких стен в доме пустом
Мне не нравится грех
Тень от рамы в чужом окне давит крестом
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię deszczu.
Ten gorzki, nocny jak ty, z kobiecych łez
Nie lubię gościa.
Którego oddech twoje łóżko pamięta poważnie
Nie lubię deszczu.
Przychodzi do Twojego domu pusty tylko na płacz
I wygięty gwóźdź
Upuszcza w korytarzu swój mokry płaszcz
Nie lubię deszczu.
Śmieję się z Twoich kłamstw.
Co ratuje, rujnuje
Nie lubię deszczu.
Wygląda jak ty.
Wygląda jak ty.
Krople w okna Walenie
Noc ukrywa w zmarszczkach zasłon nasze słowa
Może lepiej być cicho.
Niż nosić ten nudny nonsens, w nocy wychodząc
Nie lubię się śmiać.
Odbite od hucznych ścian w domu pustym
Nie lubię grzechu
Cień od ramy w czyimś oknie miażdży krzyż