Олег Газманов — Мои ясные дни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мои ясные дни", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Всё так быстро кончается,
И не так уже вечером
Нас зовут фонари.
Жизнь — подруга упрямая,
Но держать спину прямо я Буду, чтобы не случилось,
От зари до зари.
А я ясные дни оставляю себе,
А я хмурые дни возвращаю судьбе.
А я ясные дни оставляю себе,
А я хмурые дни возвращаю судьбе.
Паруса мои белые,
Как подруги умелые,
Ловят ветер души моей
В суете моих дней.
Я убью тебя, милая
Моя грусть шизокрылая,
Если будешь мешаться мне,
Словно муха в вине.
Небеса мои светлые,
И подруги заветные
Вы меня не оставите,
Никогда, никогда.
Как же так получается,
Моя песня кончается,
А моя жизнь продолжается,
И бурлит, как вода.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To się tak szybko kończy.,
I nie tak dziś wieczorem
Nazywamy się latarnie.
Życie-uparta dziewczyna,
Ale trzymaj plecy prosto, cokolwiek się stanie,
Od świtu do świtu.
A ja zachowuję pogodne dni.,
A ja ponure dni przywracam losowi.
A ja zachowuję pogodne dni.,
A ja ponure dni przywracam losowi.
Żagle moje białe,
Jak dziewczyny umiejętne,
Łapią wiatr duszy mojej
W zgiełku moich dni.
Zabiję cię, kochanie.
Mój smutek jest schizokryty,
Jeśli będziesz mi przeszkadzał.,
Jak mucha w winie.
Niebo moje jasne,
I przyjaciół cenionych
Nie zostawicie mnie.,
Przenigdy.
Jak to się dzieje,
Moja piosenka się kończy,
A moje życie toczy się dalej.,
I burzy jak woda.