Олег Газманов — Морячка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Морячка", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Над морскою тишиной над крутою над волной
Две вечерние звезды две дороги две судьбы
И одна из них зовет через волны на восход,
А другая тянет к дому снова в порт меня зовёт
Дома долго мне нельзя сердце просится в моря
Посмотреть как в океане начинается заря,
Но как только горизонт пеной берег зачеркнет
Меня снова тянет к дому снова порт меня зовет
Ты морячка я моряк ты рыбачка я рыбак
Ты на суше я на море мы не встретимся никак
Ты морячка я моряк ты рыбачка я рыбак
Ты на суше я на море мы не встретимся никак
Я любимой объяснял как лебедка тянет трал,
А она не хочет слушать хочет чтоб поцеловал
Я любимой говорил как в моря свои ходил,
А она не хочет слушать хочет крепче чтоб любил
Ты морячка я моряк ты рыбачка я рыбак
Ты на суше я на море мы не встретимся никак
Ты морячка я моряк ты рыбачка я рыбак
Ты на суше я на море мы не встретимся никак
Я наверное не зря в этот раз ходил в моря
Наменял я там подарков ждет их вся моя родня
Скоро наши молодцы все швартовые концы
Намотают на кнехты и причалят корабли
Ты морячка я моряк ты рыбачка я рыбак
Ты на суше я на море мы не встретимся никак
Ты морячка я моряк ты рыбачка я рыбак
Ты на суше я на море мы не встретимся никак
Ты морячка я моряк ты рыбачка я рыбак
Ты на суше я на море мы не встретимся никак
Ты морячка я моряк ты рыбачка я рыбак
Ты на суше я на море мы не встретимся никак
Ты морячка я моряк ты рыбачка я рыбак
Ты на суше я на море мы не встретимся никак
Ты морячка я моряк ты рыбачка я рыбак
Ты на суше я на море мы не встретимся никак
Ты на суше я на море мы не встретимся никак
Ты на суше я на море мы не встретимся никак
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad morską ciszą nad stromą nad falą
Dwie wieczorne Gwiazdy dwie drogi Dwa losy
I jedna z nich wzywa przez fale na wschód słońca,
A druga ciągnie do domu znowu do portu wzywa mnie
W domu przez długi czas nie mogę prosić o serce w morzu
Zobacz, jak świt zaczyna się w oceanie,
/ Align = "left" /
Znowu pociąga mnie do domu. znowu Port mnie woła.
Jesteś żeglarzem jestem żeglarzem jesteś rybakiem jestem rybakiem
Jesteś na lądzie i na morzu nie spotkamy się w żaden sposób
Jesteś żeglarzem jestem żeglarzem jesteś rybakiem jestem rybakiem
Jesteś na lądzie i na morzu nie spotkamy się w żaden sposób
/ Align = "left" / ,
A ona nie chce słuchać. chce pocałować.
Mówiłem do ukochanej, jak chodziłem po morzach,
A ona nie chce słuchać. chce mocniej kochać.
Jesteś żeglarzem jestem żeglarzem jesteś rybakiem jestem rybakiem
Jesteś na lądzie i na morzu nie spotkamy się w żaden sposób
Jesteś żeglarzem jestem żeglarzem jesteś rybakiem jestem rybakiem
Jesteś na lądzie i na morzu nie spotkamy się w żaden sposób
Pewnie tym razem poszedłem do morza.
Zamieniłem tam Prezenty na nich wszyscy moi krewni
Wkrótce nasze brawo wszystkie końce cumownicze
Nawijają na knechty i zacumowują statki
Jesteś żeglarzem jestem żeglarzem jesteś rybakiem jestem rybakiem
Jesteś na lądzie i na morzu nie spotkamy się w żaden sposób
Jesteś żeglarzem jestem żeglarzem jesteś rybakiem jestem rybakiem
Jesteś na lądzie i na morzu nie spotkamy się w żaden sposób
Jesteś żeglarzem jestem żeglarzem jesteś rybakiem jestem rybakiem
Jesteś na lądzie i na morzu nie spotkamy się w żaden sposób
Jesteś żeglarzem jestem żeglarzem jesteś rybakiem jestem rybakiem
Jesteś na lądzie i na morzu nie spotkamy się w żaden sposób
Jesteś żeglarzem jestem żeglarzem jesteś rybakiem jestem rybakiem
Jesteś na lądzie i na morzu nie spotkamy się w żaden sposób
Jesteś żeglarzem jestem żeglarzem jesteś rybakiem jestem rybakiem
Jesteś na lądzie i na morzu nie spotkamy się w żaden sposób
Jesteś na lądzie i na morzu nie spotkamy się w żaden sposób
Jesteś na lądzie i na morzu nie spotkamy się w żaden sposób