Олег Газманов — На заре tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На заре", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Превращаясь на щеках в дождь.
И не кончится никак век,
И не сменится никак вождь.
Я на воле не был сто лет,
Я забыл, как шелестит бриз.
Птица белая летит вверх,
Отражение скользит вниз.
На заре я выйду в туман
На заре покину приют
Припаду, рыдая, к цветам
И ноздрями землю втяну.
На заре устав от любви
В сотый раз тебя призову.
Не боясь, что снова проснусь,
Мокрых простыней плен разорву.
Слышу в комнате моей смех
На стене дрожит свечей блик
Смех на простыне чужой — грех
Переходит в горле смех в крик.
Отражается в зрачках ночь
Память складывает все впрок.
Подрастает без меня дочь,
А бессонница мне шьёт срок.
Где-то в городе идёт снег,
Превращаясь на щеках в дождь.
И не кончится никак век,
И не сменится никак …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamieniając się na policzkach w deszcz.
I nigdy nie skończy się wiek,
I nie zmieni się żaden wódz.
Nie byłem na wolności od wieków.,
Zapomniałem, jak szeleści bryza.
Ptak biały leci w górę,
Odbicie przesuwa się w dół.
O świcie wyjdę we mgle
O świcie opuszczę schronisko
/ Align = "left" /
I wciągnę ziemię nozdrzami.
O świcie zmęczony miłością
Zawołam Cię po raz setny.
Nie boję się, że znowu się obudzę.,
/ Align = "left" /
Słyszę w moim pokoju śmiech
Na ścianie drży blask świec
Śmiech na prześcieradle obcego-grzech
Przechodzi w gardle śmiech w krzyk.
Odbija się w źrenicach noc
Pamięć dodaje wszystko do przyszłości.
Dorasta beze mnie córka,
A bezsenność szyje mi wyrok.
Gdzieś w mieście pada śnieg,
Zamieniając się na policzkach w deszcz.
I nigdy nie skończy się wiek,
I nie zmieni się w żaden sposób …