Олег Газманов — Не надо закрывать глаза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не надо закрывать глаза", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Хочется петь о любви.
Запахи моря, шелест магнолий,
Парус белеет вдали.
И ты — такая нежная,
Глаза горят по-прежнему,
С тобой хочу запомнить
Эти ночи и дни…
Не надо закрывать глаза,
Когда тебя касаюсь я.
Давай поймаем этот миг,
Когда улетаем…
Не надо закрывать глаза,
Когда тебя касаюсь я.
Хочу запомнить этот миг,
Когда тону в глазах твоих.
Сводит с ума то, что мы рядом,
Руки важней, чем слова.
Пальцы сплетая, мы улетаем,
Ждёт нас ночной карнавал.
И ты — такая нежная,
Глаза горят по-прежнему,
С тобой хочу запомнить
Эти ночи и дни…
Как я хочу знать, что ты рядом,
Утром проснувшись опять,
И, чуть дыша, трогая взглядом,
Плечи твои целовать.
И ты — такая нежная,
Глаза горят по-прежнему,
С тобой хочу запомнить
Эти ночи и дни…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę śpiewać o miłości.
Zapachy morza, szelest magnolii,
Żagiel bieleje z daleka.
A Ty jesteś taka delikatna.,
Oczy wciąż płoną,
Z Tobą chcę pamiętać
Te noce i dni…
Nie zamykaj oczu.,
Kiedy ja cię dotykam.
Złapmy tę chwilę,
Kiedy odlatujemy…
Nie zamykaj oczu.,
Kiedy ja cię dotykam.
Chcę zapamiętać tę chwilę,
Kiedy tonę w twoich oczach.
To doprowadza nas do szału.,
Ręce są ważniejsze niż słowa.
Palce tkania, odlatujemy,
Czeka nas nocny karnawał.
A Ty jesteś taka delikatna.,
Oczy wciąż płoną,
Z Tobą chcę pamiętać
Te noce i dni…
Skąd mam wiedzieć, że jesteś w pobliżu?,
Rano budząc się ponownie,
I trochę oddychając, dotykając spojrzeniem,
Całować ramiona.
A Ty jesteś taka delikatna.,
Oczy wciąż płoną,
Z Tobą chcę pamiętać
Te noce i dni…