Олег Газманов — Никто, кроме нас... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Никто, кроме нас...", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Береты цвета неба и АКС в руках,
И ветер от турбин прижмёт траву.
Навеки в нашем сердце десантные войска.
Мы, засыпая, видим синеву.
В тугих, как струны стропах нам ветры пропоют,
Как Родина красива свысока!
Пусть знают, что державу никогда не подведут
Воздушные десантные войска.
Никто, кроме нас, не выдержит это!
Воздушный десант на самом краю.
Никто, кроме нас — мы падаем в небо!
Несут купола к победе в бою.
На острие атаки, когда везде огонь
И всё, пылая, рушится вокруг.
Нам БМД поможет — десанта верный конь.
Прикроет со спины надёжный друг!
На марше и в полёте, в горах и небесах —
Горели, мёрзли, ползали в болотах.
Мечтали, чтобы выжить, и чтоб женские глаза
Стреляли в сердце вместо пулемётов.
Никто, кроме нас, не выдержит это!
Воздушный десант на самом краю.
Никто, кроме нас — мы падаем в небо!
Несут купола к победе в бою.
Когда-нибудь приснятся туманы под крылом и купол, шелестящий по траве.
Захочется собраться и, вспомнив о былом, поднять бокал во славу ВДВ!
Никто, кроме нас, не выдержит это!
Воздушный десант на самом краю.
Никто, кроме нас — мы падаем в небо!
Несут купола к победе в бою.
Никто, кроме нас!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Berety koloru nieba i akc w rękach,
A wiatr z turbin przyciśnie trawę.
Na zawsze w naszym sercu są oddziały desantowe.
My, zasypiając, widzimy błękit.
W ciasnych, jak struny zawiesi, wiatry będą śpiewać,
Jak ojczyzna jest piękna z góry!
Niech wiedzą, że moc nigdy nie zawiedzie
Airborne Air Force.
Nikt poza nami tego nie wytrzyma!
Desant powietrzny na krawędzi.
Nikt oprócz nas-spadamy do nieba!
Niosą kopuły do zwycięstwa w walce.
Na krawędzi ataku, gdy wszędzie ogień
I wszystko, płonąc, rozpada się wokół.
BMD pomoże nam - desant wierny koń.
Zaufany przyjaciel będzie osłaniał od tyłu!
Na marszu i w locie, w górach i niebie —
Płonęli, zmarzli, czołgali się na bagnach.
Marzyli o przetrwaniu i o kobiecych oczach
Strzelano w serce zamiast karabinów maszynowych.
Nikt poza nami tego nie wytrzyma!
Desant powietrzny na krawędzi.
Nikt oprócz nas-spadamy do nieba!
Niosą kopuły do zwycięstwa w walce.
Pewnego dnia marzysz o mgle pod skrzydłem i kopule szeleszczącej po trawie.
Będziesz chciał się zebrać i, pamiętając o przeszłości, podnieść szklankę na chwałę WDW!
Nikt poza nami tego nie wytrzyma!
Desant powietrzny na krawędzi.
Nikt oprócz nas-spadamy do nieba!
Niosą kopuły do zwycięstwa w walce.
Nikt oprócz nas!