Олег Газманов — Ночи и дни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночи и дни", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Ночи и дни мы с тобой мечтали
Чтоб паруса в небеса взлетали
Чтобы огни взлетные мелькали
Ночи и дни
Вот и сбылось — на броне трясёмся
Ночи и дни в вечность мы несёмся
Может назад кто-то не вернётся
В ночи и дни
Но я вернусь как приходит рассвет
Может через год или тысячу лет
Может вместе с первым весенним дождем
Я прольюсь в тишине за окном,
Но я вернусь через ночи и дни
Только ты дождись и окно распахни
Может вместе с первым весенним дождем
Я прольюсь в тишине за твоим окном
Ночи и дни — горные дороги
Звёзды, костры, холода, тревоги
Годы в пути отмеряют ветры
Ночи и дни
Годы прошли. Мы взрослее стали
Нервы у нас стали крепче стали
Годы прошли, нас не укатали
Ночи и дни
Но я вернусь как приходит рассвет
Может через год или тысячу лет
Может вместе с первым весенним дождем
Я прольюсь в тишине за окном,
Но я вернусь через ночи и дни
Только ты дождись и окно распахни
Может вместе с первым весенним дождем
Я прольюсь в тишине за твоим окном
Ночи и дни мы с тобой мечтали
Чтоб паруса в небеса взлетали
Чтоб за кормой верили и ждали
Ночи и дни
Но я вернусь как приходит рассвет
Может через год или тысячу лет
Может вместе с первым весенним дождем
Я прольюсь в тишине за окном,
Но я вернусь через ночи и дни
Только ты дождись и окно распахни
Может вместе с первым весенним дождем
Я прольюсь в тишине за окном
Но я вернусь через ночи и дни
Только ты дождись и окно распахни
Может вместе с первым весенним дождем
Я прольюсь в тишине за твоим окном
Ночи и дни…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noce i dni, o których marzyliśmy
Aby żagle do nieba wzbiły się
Aby światła startowe migały
Noce i dni
To się spełniło — na pancerzu trzęsiemy
Noce i dni w wieczność pędzimy
Może ktoś nie wróci.
W nocy i dni
Ale wrócę, gdy nadejdzie świt.
Może za rok lub tysiąc lat
Może wraz z pierwszym wiosennym deszczem
Rozleję się w ciszy za oknem,
Ale wrócę za noce i dni
Tylko poczekaj i otwórz okno
Może wraz z pierwszym wiosennym deszczem
Rozleję się w ciszy za Twoim oknem.
Noce i dni-górskie drogi
Gwiazdy, ogniska, zimno, niepokój
Lata w drodze mierzą wiatry
Noce i dni
Lata minęły. Jesteśmy coraz bardziej dojrzali.
Nasze nerwy stały się silniejsze niż stal
Lata minęły, nie odjechaliśmy.
Noce i dni
Ale wrócę, gdy nadejdzie świt.
Może za rok lub tysiąc lat
Może wraz z pierwszym wiosennym deszczem
Rozleję się w ciszy za oknem,
Ale wrócę za noce i dni
Tylko poczekaj i otwórz okno
Może wraz z pierwszym wiosennym deszczem
Rozleję się w ciszy za Twoim oknem.
Noce i dni, o których marzyliśmy
Aby żagle do nieba wzbiły się
Żeby za rufą wierzyli i czekali
Noce i dni
Ale wrócę, gdy nadejdzie świt.
Może za rok lub tysiąc lat
Może wraz z pierwszym wiosennym deszczem
Rozleję się w ciszy za oknem,
Ale wrócę za noce i dni
Tylko poczekaj i otwórz okno
Może wraz z pierwszym wiosennym deszczem
Rozleję się w ciszy za oknem
Ale wrócę za noce i dni
Tylko poczekaj i otwórz okno
Może wraz z pierwszym wiosennym deszczem
Rozleję się w ciszy za Twoim oknem.
Noce i dni…