Олег Газманов — Остров затонувших кораблей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Остров затонувших кораблей", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Усталые афиши смоет дождь
Я чувствую, как ты ко мне идешь.
Ты хочешь быть со мной, но я ничей.
Пойми, сейчас мне нужен остров неземных огней.
Ты думаешь, с тобой я, значит твой,
Пойми, я близкий всем, и всем чужой
Ты хочешь быть со мной, но я ничей,
И дом мой словно остров затонувших кораблей.
Найди мой остров затонувших кораблей,
Он затерялся среди городских огней.
Давай сбежим с тобой туда на много лет,
Исчезнем, словно корабли, летящие на свет.
Закружит дел земных водоворот,
Но чтоб продолжить прерванный полет,
Открою дверь в душе, и музыка войдет,
Ты не стучись туда, звук этот болью отдает.
Усталые афиши смоет дождь,
Я чувствую, ты больше не придешь.
И вот опять один, опять ничей,
И дом мой — это остров затонувших кораблей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczone billboardy zmyją deszcz
Czuję, jak do mnie przychodzisz.
Chcesz być ze mną, ale jestem niczyją osobą.
Potrzebuję teraz Wyspy niebios.
Myślisz, że jestem z tobą, to znaczy Twój.,
Zrozum, jestem bliski wszystkim i wszystkim obcym
Chcesz być ze mną, ale jestem niczyją osobą.,
A mój dom jest jak Wyspa zatopionych statków.
Znajdź moją wyspę wraków,
Zagubił się w świetle miasta.
Chodźmy tam z Tobą na wiele lat.,
Znikniemy jak statki lecące do światła.
/ Align = "left" / ,
Ale aby kontynuować przerwany lot,
Otworzę drzwi pod prysznicem, a muzyka wejdzie,
Nie pukaj tam, to boli.
Zmęczone billboardy zmyją deszcz,
Czuję, że już nie przyjdziesz.
I znowu jeden, znowu remis,
A mój dom to wyspa zatopionych statków.