Олег Газманов — Погранзастава tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Погранзастава", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Зелёные погоны и звёзды на плечах
Парит над нами наш орёл двуглавый
Сегодня мы уходим служить в погранвойсках
У нас в руках спокойствие державы
Над КСП летают стремительно стрижи
И о границах ничего не знают,
А мы здесь охраняем родные рубежи
Нас Родина на прочность проверяет
Погранзастава погранзастава
Кому звезда кому покой кому-то слава
Погранзастава по периметру страны
Мы на чеку мы в состоянии войны
С любовью вспоминаем родной далекий дом
Девчонок что успели в нас влюбиться
Здесь только 35 секунд дается на подъем
Иначе нам не выжить на границе
Опять в дозор уходим сжимая автомат
Мы стали здесь уверенней и строже
Опять приказ подъем бросок идем на перехват
Граница на замке и щит надежен
На море и на суше в полях горах лесах
Тяжелый ратный труд несем мы гордо
Зеленые погоны мы носим на плечах
И на своей земле стоим мы твердо
Российские кордоны и деды и отцы
Из века в век держали погибая
Ведь первый бой обычно принимают погранцы
Собой родных и близких заслоняя
Погранзастава по периметру страны
Мы на чеку мы в состоянии войны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zielone pagony i gwiazdy na ramionach
Nasz dwugłowy orzeł unosi się nad nami
Dziś wychodzimy do służby w pograniczu
Mamy spokój władzy.
Nad KSP latają szybko strzyże
A granice nic nie wiedzą,
A my pilnujemy granic.
Nas Ojczyzna sprawdza siłę
Pogranzastava pogranzastava
Komu gwiazda komu spokój komuś chwała
Pogranzastawa na obwodzie kraju
Jesteśmy w stanie wojny.
Z miłością pamiętamy ojczysty, odległy Dom
Dziewczyny, które zdążyły się w nas zakochać
Tutaj tylko 35 sekund jest podane na wzrost
Inaczej nie przetrwamy na granicy.
Znowu na straży wychodzimy ściskając maszynę
Staliśmy się tu bardziej pewni siebie i surowsi
/ Align = "left" / Spacewatch
Granica na zamku i tarcza jest niezawodna
Na morzu i na lądzie w polach górskich lasach
Ciężka praca ratunkowa z dumą
Zielone pagony nosimy na ramionach
I na naszej ziemi stoimy mocno
Rosyjskie kordony i dziadkowie i ojcowie
Od stulecia do stulecia trzymano ginie
W końcu pierwsza walka jest zwykle podejmowana przez strażników
/ Align = "left" /
Pogranzastawa na obwodzie kraju
Jesteśmy w stanie wojny.