Олег Газманов — Светлячок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Светлячок", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Там, где купол неба синий
На прозрачной паутине
Серебристый светлячок,
Слабый, хрупкий паучок.
Там, где купол неба синий
Он летит, куда — не знает,
Да и знать он не желает.
Он летит, куда несёт,
Важен сам ему полёт.
Там, где купол неба синий
На него глядят коровы:
«Он, наверно, нездоровый».
«Нам опасно, так нельзя» —
Вслед кричит ему свинья.
Там, где купол неба синий.
Припев:
Но оттуда видны, бесконечные белые дали,
О которых, я знаю, вы с самого детства мечтали.
И тому, кто проник в эту белую даль — бесконечность,
Открывается там никому недоступная вечность.
Там, где купол неба синий …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie kopuła nieba jest niebieska
Na przezroczystej sieci
Srebrny Firefly,
Słaby, kruchy pająk.
Gdzie kopuła nieba jest niebieska
Leci, gdzie-nie wie,
Nie chce wiedzieć.
Leci tam, gdzie niesie.,
Liczy się lot.
Gdzie kopuła nieba jest niebieska
Patrzą na niego krowy:
"Musi być niezdrowy."
"Jesteśmy niebezpieczni, nie możemy tego zrobić» —
W ślad za nim krzyczy Świnia.
Tam, gdzie kopuła nieba jest niebieska.
Refren:
Ale stamtąd widać, nieskończone białe Dali,
Wiem, że marzyłeś od dziecka.
A tym, który przeniknął tę białą odległość, jest nieskończoność,
Otwiera się tam na wieczność.
Gdzie kopuła nieba jest niebieska …