Олег Газманов — Здравствуй, печаль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Здравствуй, печаль", wykonawca: Олег Газманов.
Tekst piosenki
Я тебя не узнал, хоть и сразу заметил
Как с обложки журнала бесстрастно скользя,
Отражаясь в колье и в бесценном браслете,
Ты внезапно вздохнула, увидев меня.
Я тебя не узнал. Извини за небритость,
За несвежие брюки и пальто от-бомже.
Разбросала нас жизнь, я не стал фаворитом,
Безнадежно скользя на крутом вираже.
Здравствуй, печаль, ты снова со мною,
Здравствуй, печаль, я тебя узнаю.
Так, невзначай, от запоя к запою,
Я замираю на самом краю.
Тот, кто рядом с тобой — третий муж по расчету
Ненавидишь за то, что тебя он купил,
Красотою своей заплатила по счету,
Тот, кто рядом с тобой этот счет оплатил.
Ты привычно страдаешь от ласки дежурной
И невидящим взглядом глядишь в потолок
Притворяясь, ты дышишь артистически бурно,
Отстраняя рукой его потный висок.
Ты меня приглашаешь неуверенно в гости,
Лоб наморщив слегка и глаза опустив.
Ностальгия твоя — это в молодость мостик,
И тебе без меня по нему не пройти.
Я прикован к стране, нищетою распят
Мне пора уходить, но я пью этот яд Видно поздно менять и себя, и страну,
Мне теперь новый мир объявляет войну.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie poznałem cię, chociaż od razu cię zauważyłem.
Jak z okładki magazynu beznamiętnie szybownictwo,
Odbijając się w naszyjniku i bezcennej bransoletce,
Nagle westchnęłaś, gdy mnie zobaczyłaś.
Nie poznałem cię. Przepraszam za włosy.,
Za nieświeże Spodnie i płaszcz od bezdomnych.
Rozrzucone nam życie, nie stałem się ulubieńcem,
Beznadziejnie szybownictwo na stromym zakręcie.
Witaj, smutku, znów jesteś ze mną,
Witaj, smutku, poznaję Cię.
Tak, niechcący, od picia do picia,
Umieram na krawędzi.
Ten, kto jest obok ciebie-trzeci mąż z obliczeń
Nienawidzisz za to, że cię kupił.,
/ Align = "left" / ,
Ktoś, kto zapłacił rachunek obok ciebie.
Zwykle cierpisz z powodu pieszczoty na służbie
I niewidzialnym spojrzeniem wpatrującym się w sufit
Udając, że oddychasz artystycznie gwałtownie,
Odsuwając rękę od spoconej skroni.
Zapraszasz mnie niepewnie.,
Czoło lekko pomarszczone, a oczy opadające.
Twoja nostalgia jest w młodości mostkiem,
Nie przejdziesz przez to beze mnie.
Jestem przykuty do kraju, ubóstwo ukrzyżowane
Muszę już iść, ale piję tę truciznę. widzę, że za późno na zmianę siebie i kraju.,
Nowy świat wypowiada mi wojnę.