Олег Горшков — Узелками-иголками tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Узелками-иголками", wykonawca: Олег Горшков.
Tekst piosenki
День говорит о том, что тебя больше нет.
Ночь говорит, что тебя еще можно найти.
Все это длится со мною с той самой поры,
Когда мы решили, что нам не по пути.
Узелками-иголками снятся сны о тебе и мне.
А проснусь, вспомню лишь одно, всё-равно —
Хорошо, что ты есть во мне, ты есть во мне!
День говорит что где-то тебе хорошо.
Ты так же красива, и кто-то тебя веселит.
И я говорю себе: «Это когда-то пройдет».
Только ночь говорит, что тебя еще можно найти.
Узелками-иголками снятся сны о тебе и мне.
А проснусь, вспомню лишь одно, всё-равно —
Хорошо, что ты есть во мне, ты есть во мне!
Ночь говорит, что тебя еще можно найти.
Ночь говорит, что тебе нужно крикнуть: «Постой!»
Ночь говорит, что еще можно все изменить.
Я одеваюсь. Всё, я иду за тобой!
Узелками-иголками снятся сны о тебе и мне.
А проснусь, вспомню лишь одно, всё-равно —
Хорошо, что ты есть во мне!
Узелками-иголками снятся сны о тебе и мне.
А проснусь, вспомню лишь одно, всё-равно —
Хорошо, что ты есть во мне, ты есть во мне!
Ты есть во мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień mówi, że cię nie ma.
Noc mówi, że wciąż można cię znaleźć.
Wszystko to trwa ze mną od tamtej pory,
Kiedy zdecydowaliśmy, że nie po drodze.
Sny o Tobie i mnie.
I obudzę się, pamiętam tylko jedno, wszystko jedno —
Dobrze, że jesteś we mnie, jesteś we mnie!
Dzień mówi, że gdzieś ci dobrze.
Jesteś równie piękna i ktoś cię rozśmiesza.
I mówię sobie: "to kiedyś minie".
Tylko noc mówi, że wciąż można cię znaleźć.
Sny o Tobie i mnie.
I obudzę się, pamiętam tylko jedno, wszystko jedno —
Dobrze, że jesteś we mnie, jesteś we mnie!
Noc mówi, że wciąż można cię znaleźć.
Noc mówi, że musisz krzyczeć: "czekaj!»
Noc mówi, że wciąż można to zmienić.
Ubieram się. Idę po ciebie!
Sny o Tobie i mnie.
I obudzę się, pamiętam tylko jedno, wszystko jedno —
Dobrze, że jesteś we mnie!
Sny o Tobie i mnie.
I obudzę się, pamiętam tylko jedno, wszystko jedno —
Dobrze, że jesteś we mnie, jesteś we mnie!
Jesteś we mnie.