Олег Мишин — Мой ангел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой ангел", wykonawca: Олег Мишин.
Tekst piosenki
Я возвращаюсь с войны,
А может иду на войну,
К той, которая любит меня,
И к той, что я не люблю.
Я так устал собирать
Осколки разбитой души,
И мне уже всё равно,
И мне всё равно с кем ты.
Но я ещё увижу свет
Далёкой звезды,
И вспомню как её глаза
Сияли.
Как мне вернуться в эту ночь,
Ночь без сна?
С той, которую я так любил,
И с той, что любила меня.
Вены — развилки дорог,
Которые я истоптал,
Но мой поезд пришёл, как всегда,
На всеми забытый вокзал.
С войны или вновь на войну,
Сквозь лабиринты руин,
Не зная, куда я приду,
Но я ещё не забыл…
Что я ещё увижу свет
Далёкой звезды,
И вспомню как её глаза
Сияли.
Как мне вернуться в эту ночь,
Ночь без сна?
С той, которую я так любил,
И с той, что любила меня.
Жизнь проходит в суете.
Мой Ангел, ты хранил меня,
Не помня обо мне!
Но я ещё увижу Свет…
Но я ещё увижу свет
Далёкой звезды,
И вспомню как её глаза
Сияли.
Как мне вернуться в эту ночь,
Ночь без сна?
С той, которую я так любил,
И с той, что любила меня.
Но я ещё увижу Свет…
Я увижу Свет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracam z wojny.,
A może idę na wojnę,
Do kogoś, kto mnie kocha.,
I do tej, której nie lubię.
Jestem tak zmęczony zbieraniem
Fragmenty złamanej duszy,
Nie obchodzi mnie to.,
Nie obchodzi mnie, z kim jesteś.
Ale jeszcze zobaczę światło.
Odległej gwiazdy,
I przypomnę sobie jej oczy.
Świecić.
Jak wrócić do tej nocy,
Noc bez snu?
Z tą, którą tak bardzo kochałem.,
I tą, która mnie kochała.
Wiednia-rozwidlenia dróg,
/ Align = "left" / ,
Ale mój pociąg przyszedł, jak zawsze,
Na zapomnianym dworcu.
Z wojny lub ponownie na wojnę,
Przez labirynty Ruin,
Nie wiedząc, dokąd zmierzam,
Ale jeszcze nie zapomniałem.…
Że jeszcze zobaczę światło
Odległej gwiazdy,
I przypomnę sobie jej oczy.
Świecić.
Jak wrócić do tej nocy,
Noc bez snu?
Z tą, którą tak bardzo kochałem.,
I tą, która mnie kochała.
Życie toczy się w zgiełku.
Mój Aniołku, strzegłeś mnie.,
Nie pamiętając o mnie!
Ale jeszcze zobaczę światło.…
Ale jeszcze zobaczę światło.
Odległej gwiazdy,
I przypomnę sobie jej oczy.
Świecić.
Jak wrócić do tej nocy,
Noc bez snu?
Z tą, którą tak bardzo kochałem.,
I tą, która mnie kochała.
Ale jeszcze zobaczę światło.…
Zobaczę światło!