Олег Мишин — Зачем тебе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зачем тебе", wykonawca: Олег Мишин.
Tekst piosenki
Зачем тебе моя рука?
Она лишь с виду благородна,
Но для любви она негодна —
Зачем тебе моя рука?
Зачем тебе моя душа?
Она почти неощутима
И даже мной непостижима —
Зачем тебе моя душа?
Ты что-то хочешь мне сказать?
Молчи и даже не старайся,
Не думай обо мне, не майся
И не мешай мне умирать…
Зачем тебе моя судьба?
Она резка и беспокойна,
Порой дика и недостойна —
Зачем тебе моя судьба?
Зачем тебе мои слова?
Я сам себе уже не верю.
Вся правда там — за этой дверью!
Зачем тебе мои слова?
Ты что-то хочешь мне сказать?
Молчи и даже не старайся,
Не думай обо мне, не майся
И не мешай мне умирать…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co ci moja ręka?
Wygląda na szlachetną.,
Ale z miłości jest bezużyteczna —
Po co ci moja ręka?
Po co ci moja dusza?
Jest prawie niezauważalna.
I nawet ja jestem niezrozumiała —
Po co ci moja dusza?
Chcesz mi coś powiedzieć?
Milcz i nawet nie próbuj,
Nie myśl o mnie, nie maszeruj
I pozwól mi umrzeć.…
Po co ci moje przeznaczenie?
Jest ostra i niespokojna,
Czasami dick i niegodny —
Po co ci moje przeznaczenie?
Po co ci moje słowa?
Nie wierzę sobie.
Cała prawda jest za tymi drzwiami!
Po co ci moje słowa?
Chcesz mi coś powiedzieć?
Milcz i nawet nie próbuj,
Nie myśl o mnie, nie maszeruj
I pozwól mi umrzeć.…