Олег Митяев — Давай с тобой поговорим tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай с тобой поговорим", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
Давай с тобой поговорим, прости, не знаю как зовут.
Но открывается другим, все то, что близким брегут.
Ты скажешь: «Все наоборот, согласно логики вещей»,
Но это — редкий поворот, а, может, нет его вообще.
Ты помнишь, верили всерьез во все, что ветер принесет.
Сейчас же хочется до слез, а вот не верится, и все.
И пусть в нас будничная хмарь не утомит желанья жить.
Но праздниками календарь уже не трогает души.
По новому, по новому торопит кто-то жить.
Но всеж дай бог по старому нам чем-то дорожить.
Бегут колеса по степи, отстукивая степ.
Гляди в окошко, не гляди, а все едино — степь.
Гляди в окошко не гляди…
Ты только мне не говори про невезенье всякий вздор.
И степь напрасно не брани за бесконечность и простор.
Давай с тобой поговорим, быть может все еще придет.
Ведь кто-то же сейчас не спит, ведь кто-то это поезд ждет.
Сквозь вечер выкрашенный в темносинюю пастель
Несет плацкартную постель вагон, как колыбель.
Сиреневый струится дым с плывущих мимо крыш.
Давай с тобой поговорим, да ты приятель спишь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, Nie wiem jak się nazywasz.
Ale otwiera się na innych, wszystko to, co bliscy bregut.
Powiesz: "jest odwrotnie, zgodnie z logiką rzeczy»,
Ale to rzadki zwrot, a może wcale.
Pamiętasz, jak wierzyłeś we wszystko, co przyniesie wiatr?
Teraz chcę płakać, ale nie mogę w to uwierzyć, to wszystko.
I niech w nas codzienny chmar nie zmęczy pragnienia życia.
Ale kalendarz świąt nie dotyka już duszy.
Na nowy, na nowy pośpiech ktoś żyć.
Ale niech Bóg da nam wszystko, co stare, aby coś cenić.
Koła biegną po stepie, wciskając step.
Spójrz przez okno, nie patrz, ale wszystko jest jedno-step.
Nie patrz przez okno.…
Nie mów mi o pechu.
A step na próżno nie walczy o nieskończoność i przestrzeń.
Porozmawiajmy, może jeszcze przyjdzie.
Po tym wszystkim, ktoś nie śpi teraz, bo ktoś czeka na pociąg.
/ Align = "left" /
Nosi przyczółkowe łóżko wagon jak kołyska.
Liliowy płynący dym z unoszących się obok dachów.
Pogadajmy.…