Олег Митяев — На перроне разлук tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На перроне разлук", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
На перроне разлук — желтизна, пахнет осенью и пирожками.
Я на лавке сижу допоздна, как жираф на холсте Пирасмани.
Наблюдаю отход поездов, а потом возвращенье,
И ни год, ни число не имеют значенья,
И ни год, ни число не имеют значенья.
Я и город уже позабыл, и страну и названье вокзала.
Я сто раз просебя повторил все, что ты так легко мне сказала,
И сижу в перемене светил, по гудкам, как по знаку.
Будто кто приручил, словно Павлов собаку,
Будто кто приручил, словно Павлов собаку.
Желто-красное это кино, сентябрем разукрашенной скуки,
Я закончил смотреть бы давно, и ушел не спеша руки в брюки.
Только мелочь одна здесь важна для меня очень сильно,
Ты приехать должна к окончанию фильма,
Ты приехать должна лишь к окончанию фильма.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na peronie separacja jest żółta, pachnie jesienią i plackami.
Siedzę na ławce do późna jak żyrafa na płótnie Pirasmaniego.
Obserwuję odjazdy pociągów, a potem wracam.,
I ani rok, ani Liczba nie mają znaczenia,
Ani rok, ani Liczba nie mają znaczenia.
Zapomniałem miasta, kraju i nazwy stacji.
Powtarzałem to, co tak łatwo mi powiedziałaś.,
I siedzę w świetle zmian, na dźwiękach, jak na znaku.
Jakby kto oswoił jak Pawłow psa,
Jakby ktoś oswoił, jak Pawłow psa.
Żółto-czerwony to film, wrześniowy upiększony nuda,
Skończyłem oglądać dawno temu i poszedłem powoli do spodni.
Tylko jedna drobnostka jest dla mnie bardzo ważna.,
Musisz przyjść na koniec filmu.,
Musisz przyjść do końca filmu.