Олег Митяев — Небесный калькуляр tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небесный калькуляр", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
Я сидел у тусклой лампы допоздна
Вспоминая давний запах дальних мест
Я гулял по синим сумеркам без дна
Возвращаясь в разрисованный подъезд
Кто-то ждал меня, а может и не ждал
Оставлял как флаг незапертую дверь
Кто-то знал про все, а может и не знал
И вот теперь
Под животом моста мы пили с ней вино
Могли бы лет до ста мы целоваться, но Краток речной маршрут кончилась «Хванчкара»
Поздно и дома ждут пора
Вдоль Москва-реки и сонного Кремля
Я скольжу пустым пространством мостовых
И не смотрят светофоры на меня
С безразличьем постовых на выходных
Перламутровым загаром города
Покрывает разгоревшийся восход
И мне кажется что было так всегда
Всегда в тот год
Под животом моста мы пили с ней вино
Могли бы лет до ста мы целоваться, но Краток речной маршрут кончилась «Хванчкара»
Поздно и дома ждут пора
Будет новых зим и весен карусель
Проплывать неоднократно мимо нас
Будут петь вокруг стареть стелить постель
И ждать Бог даст,
А небесный калькулятор ни на миг
Не собьется и мгновенье как вино
Отсчитает и прольет что не вместит
И вот оно
Под животом моста мы пили с ней вино
Могли бы лет до ста мы целоваться, но Краток речной маршрут кончилась «Хванчкара»
Поздно и дома ждут пора
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem do późna przy ciemnej lampie.
Pamiętając długotrwały zapach odległych miejsc
Chodziłem po niebieskim zmierzchu bez dna
Wracając do pomalowanego wejścia
Ktoś na mnie czekał, a może nie.
Zostawiał otwarte drzwi jak flagę.
Ktoś wiedział o wszystkim, a może nie wiedział
A teraz
Pod brzuchem mostu piliśmy z nią wino
Moglibyśmy się całować przez sto lat, ale krótka trasa rzeki skończyła się " Hwanchkar»
Późno i czas czeka w domu
Wzdłuż rzeki Moskwy i sennego Kremla
Ślizgam się pustą przestrzenią chodników
I nie patrzą na mnie na światłach
Z obojętnością strażników w weekendy
Perłowa opalenizna miasta
/ Align = "left" /
I wydaje mi się, że zawsze tak było.
Zawsze w tym roku
Pod brzuchem mostu piliśmy z nią wino
Moglibyśmy się całować przez sto lat, ale krótka trasa rzeki skończyła się " Hwanchkar»
Późno i czas czeka w domu
Będzie nowa zima i wiosna Karuzela
/ Align = "left" /
Będą śpiewać wokół starzeć się położyć łóżko
I czekać Bóg da,
I niebiański Kalkulator ani na chwilę
Nie straci ani chwili jak wino
Liczy i rzuca, że nie mieści
I oto jest
Pod brzuchem mostu piliśmy z nią wino
Moglibyśmy się całować przez sto lat, ale krótka trasa rzeki skończyła się " Hwanchkar»
Późno i czas czeka w domu