Олег Митяев — В тёмной комнате tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В тёмной комнате", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
В темной комнате свет пробежал по стене —
Чей-то рай легковой катится…
Ах, как на крыше в рубашке, прилипшей к спине,
Хорошо в летний дождь плачется.
Не пристанет никто: «Что с тобой? Что с тобой?»
И не надо в ответ думать,
И сглотнув горький ком с дождевою водой,
Можно с крыши на все плюнуть.
Можно в скользкий наклон, задыхаясь, стучать,
Можно пятками жесть выгнуть
И в простуженный гром дрянь любую кричать,
А потом взять да вниз прыгнуть.
И ничем не помочь — что словами сорить,
Если сам весь в долгах тоже.
Что не дожил, не прочь я тебе подарить —
Да другим эту жизнь должен.
В темной комнате свет пробежал по стене —
Чей-то рай легковой катится…
Ах, как на крыше в рубашке прилипшей к спине,
Хорошо в летний дождь плачется.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemnym pokoju światło biegło po ścianie —
Czyj raj się kręci…
Ach, jak na dachu w koszuli przyklejonej do pleców,
Dobrze w Letni deszcz płacze.
Nikt nie będzie się czepiał: "co się z tobą dzieje? Co z tobą?»
I nie musisz myśleć w zamian,
I połknięcie gorzkiej bryły z wodą deszczową,
Możesz pluć na wszystko z dachu.
Można w śliskie nachylenie, dysząc, Walenie,
Możesz wygiąć pięty blachy
I w zimny grzmot gówno każdy krzyk,
A potem weź tak w dół, aby skoczyć.
I nic nie pomoże — że słowa sorit,
Jeśli sam też jest zadłużony.
Że nie dożyłem, chciałbym ci dać —
Innym zawdzięczam to życie.
W ciemnym pokoju światło biegło po ścianie —
Czyj raj się kręci…
Jak na dachu w koszuli przyklejonej do pleców.,
Dobrze w Letni deszcz płacze.