Олег Митяев — Женщина — семейное существо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Женщина — семейное существо", wykonawca: Олег Митяев.
Tekst piosenki
«Женщина — семейное существо» —
Мысль я родил невинную,
Поджигаю в трубочке вещество
И затяжку делаю длинную.
Даже если сделана из кости
Для страданий жизненных и утех,
Наливайте в рюмочки жидкости
И давайте выпьем за них, за всех.
Вся жизнь, признать приходится,
Словно по химии билет:
Всё у нас с ней вроде сходится,
А реакции нет.
А мы все мужчины-физкультурники,
На зарядку рано всегда встаём,
Но, конечно, делаем вид на публике,
Будто часто курим и много пьём.
Честно говоря, надоело нам!
Мы и не курили бы каждый час,
И не прикасались бы к стаканам,
Если бы не пить, женщины, за вас!
Вся жизнь, теперь выясняется,
По физкультуре «незачёт»:
Без женщин мужик упражняется,
А при женщинах пьёт.
А дети подрастают, как заросли,
Особи встречаются редкие,
Пообщаться хочется в старости,
Но редко они видятся с предками.
Думаешь: они — наша пенсия,
Весело глядят, улыбаются,
Но потом то танцы, то сессия,
И, глядишь, уже размножаются.
И в жизни вот так отражается
По биологии билет:
С женщиной жизнь продолжается,
А без женщины — нет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Kobieta jest istotą rodzinną» —
Myśl urodziłem niewinną,
Podpalam substancję w rurze
I robię długie dokręcanie.
Nawet jeśli jest wykonana z kości
Dla cierpienia życia i przyjemności,
Wlać do szklanek płynu
Wypijmy za nich, za wszystkich.
/ Align = "left" / ,
Jak bilet z chemii:
Wygląda na to, że się zgadzamy.,
Nie ma reakcji.
Wszyscy jesteśmy WF-u.,
Zawsze wstajemy wcześnie na ładowanie,
Ale, oczywiście, udajemy się publicznie,
Jakby często palimy i dużo pijemy.
Szczerze mówiąc, mamy dość!
Nie palilibyśmy co godzinę.,
I nie dotykaj szklanek,
Gdyby nie pić, kobiety, zdrowie!
Całe życie, teraz się okazuje,
Z wychowania fizycznego " niezakłócony»:
Bez kobiet mężczyzna ćwiczy,
A przy kobietach pije.
A dzieci dorastają jak zarośla,
Osobniki występują rzadko,
Chcę rozmawiać w starszym wieku,
Ale rzadko widuje się ich z przodkami.
Myślisz, że to nasza emerytura?,
Zabawa wygląda, uśmiech,
Ale potem taniec, potem sesja,
I już się rozmnażają.
I w życiu tak się odbija
Z biologii:
Z kobietą życie toczy się dalej,
A bez kobiety-nie!