Олег Погудин — Любовь останется tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь останется", wykonawca: Олег Погудин.
Tekst piosenki
В. Гаврилин — Б. Гершт
М. Пахоменко (?)
Заливала землю талая вода
Из-за леса гуси-лебеди слетались
Дожидались нас и радость и беда
Той весною мы с тобою повстречались
Но никогда ни в чем не станем каяться
Пусть все забудется — любовь останется
Дожидались мы друг друга у реки
Знали только гуси-лебеди об этом
Почему-же летом ночи коротки
Очень близко от заката до рассвета
Над землею птицы белые летят
Собирают их большие стаи осень,
А за нею холода идут опять
Наше счастье гуси-лебеди уносят
Будут весны, будет талая вода
Из-за леса гуси-лебеди вернутся
Жаль, что больше не вернутся те года
Только в сердце сладкой болью отзовутся
Tłumaczenie tekstu piosenki
W. Gawrylin-B. Gerszt
M. Pahomenko (?)
Roztopiona woda zalała ziemię
Zza lasu gęsi-łabędzie odleciały
Czekali na nas i radość i nieszczęście
Tej wiosny spotkaliśmy się z Tobą
Ale nigdy niczego nie żałujemy.
Niech wszystko zostanie zapomniane-miłość pozostanie
Czekaliśmy na siebie nad rzeką
Tylko gęsi-łabędzie o tym wiedzieli
Dlaczego latem noce są krótkie
Bardzo blisko od zmierzchu do świtu
Nad ziemią ptaki białe latają
Zbierają ich duże stada jesienią,
A dla niej zimno idzie znowu
Nasze szczęście gęsi-łabędzie zabierają
Będą źródła, będzie woda stopiona
Zza lasu gęsi łabędzie powrócą
Szkoda, że te lata nie wrócą.
Tylko w sercu słodki ból odpowie