Олег Попов — Подарки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подарки", wykonawca: Олег Попов.
Tekst piosenki
Чего не дарят людям в день рожденья…
Фантазии гостей предела нет.
Одни приходят с книжками для чтения,
Другие с целым ворохом конфет.
Припев: А мне подарили, мне подарили
Белку, жука и синицу.
А мне подарили, мне подарили
Зайца, ежа и сову.
И может вполне, и может вполне
Вполне в зоопарк превратится
Квартира моя, квартира моя,
Квартира в которой живу.
Кому-то принесли в подарок удочку,
Кому-то мотороллер заводной.
Я так мечтал, что мне подарят дудочку.
Подарков сто, а дудки ни одной.
Пищат мои подарки и кусаются,
Царапаются все наперебой.
Гостей, конечно, это не касается.
Они уйдут довольные собой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego nie dają ludziom w dniu urodzin…
Wyobraźnia gości nie ma limitu.
Niektóre pochodzą z książek do czytania,
Inni z całą kupą cukierków.
Refren: I dano mi, dano mi
Wiewiórka, chrząszcz i cycki.
A ja dostałem, dostałem
Zająca, jeża i sowy.
I może całkiem, i może całkiem
Całkiem w zoo zamieni się
Mieszkanie moje, mieszkanie moje,
Mieszkanie, w którym mieszkam.
Ktoś przyniósł wędkę jako prezent,
Ktoś ma fajny skuter.
Tak bardzo marzyłem, że dostanę fajkę.
Sto prezentów, a żadnych fajek.
Piszczą moje prezenty i gryzą,
Wszyscy drapią się walcząc.
Gości, oczywiście, to nie dotyczy.
Odejdą zadowoleni z siebie.