Олег Шак — Незванный гость tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Незванный гость", wykonawca: Олег Шак.
Tekst piosenki
Зима, зима…
Как белый шелк,
Вокруг тайга
На сотни верст,
А на снегу — следы мои,
Одной-единственной лыжни,
Одной-единственной лыжни…
Развел костер, вот-вот и ночь,
Но темнота уходит прочь,
Ведь, сколько снега намело
И дарит мне костер тепло,
И дарит мне костер тепло…
Припев:
Тоска моя — незванный гость,
Швырну во тьму снежинок горсть,
Мне до утра с тоской вдвоем
В костер смотреть, как в водоем…
В костре расходятся круги,
Но мы с тоскою не враги,
Мы просто встретились опять,
Опять, как прежде, помолчать…
Костер погас, но мне теплей,
Мы разошлись с тоской моей —
Уходит след ее в тайгу,
А мой к себе — к себе бегу,
А я к себе — к себе бегу…
Припев.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima…
Jak biały jedwab,
Wokół tajgi
Setki wiorst,
A na śniegu — moje ślady,
Jedynki kobiet,
Jedynki kobiet…
Rozpaliłem ognisko, nadchodzi noc,
Ale ciemność odchodzi,
W końcu, ile śniegu oznaczało
I daje mi ciepło ognia,
I daje mi ciepło ognia…
Refren:
Tęsknota moja-nieproszony gość,
Rzucę garść płatków śniegu w ciemność,
Do rana Tęsknię za sobą.
W ognisku patrzeć, jak w stawie…
W stosie rozchodzą się kręgi,
Ale nie jesteśmy wrogami.,
Znowu się spotykamy.,
Znowu, jak poprzednio, milczeć…
Ogień zgasł, ale jest mi cieplej.,
Rozstaliśmy się z moją tęsknotą —
Idzie jej ślad do tajgi,
A mój do siebie — do siebie biegnę,
A ja biegnę do siebie.…
Refren.