Олег Винник — Аромат моей мечты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Аромат моей мечты", wykonawca: Олег Винник.
Tekst piosenki
Я… полюбил тебя…
Под музыку дождя,
Под шум морской волны,
Под нежный взгляд луны.
Я выстрадал тебя
Надеясь и любя.
Ты — свежий воздух, ты аромат моей мечты!
Закрою я глаза — а рядом ты!
С тобою аромат моей мечты!
Твой аромат живет в моей крови,
Я так хочу сгореть в твоей любви!
От любви, большой любви…
Но ты — всего лишь сон.
Как недолговечен он!
Ах, как жесток обман —
У тебя с другим роман.
Ты без капельки стыда
Вдруг шепнула ему «да».
Словно яд пустила ты В аромат моей мечты.
Закрою я глаза — а рядом ты!
С тобою аромат моей мечты!
Твой аромат живет в моей крови,
Я так хочу сгореть в твоей любви!
От любви, большой любви…
Закрою я глаза — а рядом ты!
С тобою аромат моей мечты!
Твой аромат живет в моей крови,
Я так хочу сгореть в твоей любви!
От любви, большой любви…
Которой не было и нет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałem się w tobie.…
Muzyka deszczu,
Pod szum fal morskich,
Pod delikatnym spojrzeniem Księżyca.
Wycierpiałem.
Mając nadzieję i miłość.
Jesteś świeżym powietrzem, jesteś zapachem moich marzeń!
Zamknę oczy-a Ty obok!
Z Tobą zapach moich marzeń!
Twój zapach żyje w mojej krwi.,
Tak bardzo chcę spłonąć w twojej miłości!
Z miłości, wielkiej miłości…
Ale jesteś tylko snem.
Jak krótkotrwały jest!
Ach, jak okrutne oszustwo —
Masz romans z kimś innym.
Jesteś bez wstydu.
Nagle szepnęłam mu "tak".
To tak, jakbyś wpuściła truciznę w zapach moich marzeń.
Zamknę oczy-a Ty obok!
Z Tobą zapach moich marzeń!
Twój zapach żyje w mojej krwi.,
Tak bardzo chcę spłonąć w twojej miłości!
Z miłości, wielkiej miłości…
Zamknę oczy-a Ty obok!
Z Tobą zapach moich marzeń!
Twój zapach żyje w mojej krwi.,
Tak bardzo chcę spłonąć w twojej miłości!
Z miłości, wielkiej miłości…
Która nie istniała i nie istnieje!