Олег Винник — Кто я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто я", wykonawca: Олег Винник.
Tekst piosenki
Кто я, и где она, моя дорога;
Ведёт меня во тьму или же к Богу?
Дрожит ли совесть загнанной овечкой!
Каким огнём пылаю в тонкой свечке?
Кто я, и где следы свои оставил?
Кого любить не смог, кого заставил.
Где ложь местами с правдой переставил?
Кому помог, ну, а кого подставил.
Спрошу летящую я стаю:
Кто я такой, чего не знаю?
Перед престолом Божьим стоя —
Тогда я и узнаю, кто я.
Тогда я и узнаю, кто я.
Кто я? Опять сверлю глазами небо.
Достоен ли вообще воды и хлеба?
Не от меня Земля, от муки стонет —
Сам не пойму, другими недопонят.
Спрошу летящую я стаю:
Кто я такой, чего не знаю?
Перед престолом Божьим стоя —
Тогда я и узнаю, кто я.
Тогда я и узнаю, кто я.
Спрошу летящую я стаю:
Кто я такой, чего не знаю?
Перед престолом Божьим стоя —
Тогда я и узнаю, кто я.
Тогда я и узнаю, кто я.
Тогда я и узнаю, кто я.
Олег Винник — Кто я.
Ноябрь 2014 года.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jestem i gdzie ona jest, moja droga;
Prowadzi mnie do ciemności czy do Boga?
Czy sumienie drży z osaczonej owcy?
Jakim ogniem płonę w cienkiej świecy?
Kim jestem i gdzie zostawiłem swoje ślady?
Kogo nie umiał kochać, kogo zmusił.
Gdzie jest kłamstwo miejscami z prawdą przestawił?
Kto pomógł, dobrze, a Kto wrobił.
Zapytam latające stado:
Kim jestem, czego Nie wiem?
Przed tronem Bożym stojąc —
Wtedy dowiem się, kim jestem.
Wtedy dowiem się, kim jestem.
Kim jestem? Znowu wiercę oczami nieba.
Czy w ogóle zasługuje na wodę i chleb?
Nie ode mnie ziemia, od męki jęczy —
Nie rozumiem, inni nie rozumieją.
Zapytam latające stado:
Kim jestem, czego Nie wiem?
Przed tronem Bożym stojąc —
Wtedy dowiem się, kim jestem.
Wtedy dowiem się, kim jestem.
Zapytam latające stado:
Kim jestem, czego Nie wiem?
Przed tronem Bożym stojąc —
Wtedy dowiem się, kim jestem.
Wtedy dowiem się, kim jestem.
Wtedy dowiem się, kim jestem.
Oleg Vinnik-kim jestem.
Listopad 2014 r.