Олег Винник — Любимая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любимая", wykonawca: Олег Винник.
Tekst piosenki
Тебя мне подарило лето
В цветах все небо надо мной.
Ты как богиня ярче света
Идешь походкой неземной.
Ах, как хотел я быть как ветер,
Коснуться твоего лица,
И быть счастливей всех на свете,
И думать: «Счастью нет конца»
Любимая, —
Ты боль неизлечимая.
В душе моей
Израненной тоской,
Любимая…
Ты стала мне всего дороже —
Во сне стал бредить я тобой.
Ну, что не так я сделал, Боже,
Куда девался мой покой?
Да, я влюблен, но грех ли это?!
Она уходит от меня…
Ищу, не нахожу ответа,
Кто у меня ее отнял?
Зову тебя во тьме пустой,
Стал без тебя мне этот мир чужой,
Любимая…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato mi cię dało.
W kwiatach całe niebo nade mną.
Jesteś jak bogini jaśniejsza od światła.
Chodzisz nieziemsko.
Och, jak chciałem być jak wiatr,
/ Align = "left" / ,
I być szczęśliwszym niż wszyscy na świecie,
I myśleć: "szczęście nie ma końca»
Kochana, —
Jesteś nieuleczalnym bólem.
W mojej duszy
Zranioną tęsknotą,
Kochana…
Stałaś się dla mnie ważniejsza. —
We śnie zacząłem Cię zachwycać.
Cóż, co zrobiłem źle, Boże,
Gdzie mój spokój?
Tak, jestem zakochany, ale czy to grzech?!
Odchodzi ode mnie.…
Szukam, nie znajduję odpowiedzi,
Kto mi ją odebrał?
Wzywam cię w mroku pustym,
Ten świat stał się dla mnie obcy bez ciebie,
Kochana…