Олег Винник — Птица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птица", wykonawca: Олег Винник.
Tekst piosenki
В небе застыла
Уставшая птица,
Что с ней никто не спросил.
Назад не вернуться,
И вверх не подняться,
И дальше лететь нету сил.
Трудно той птице
На землю спуститься,
Не сможет она там прожить.
Еще тяжелей
Не упасть, не разбиться,
И гордо над миром кружить.
Птица, твоя свобода небо.
Небо, в твоих ладонях птица.
Только, ее не урони.
Небо, ты птицу сохрани!
В мире жестоком
Уставшая птица,
Сильным спокойствия нет.
Между землей
И небом метаться,
Обречена, чтобы петь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na niebie zamarła
Zmęczony ptak,
Że nikt jej nie zapytał.
Nie ma odwrotu.,
I nie wspiąć się,
I dalej latać nie ma siły.
Trudno tego ptaka
/ Align = "left" / ,
Nie może tam mieszkać.
Jeszcze cięższe
Nie spaść, nie rozbić,
I krążyć dumnie nad światem.
Ptak, twoja wolność to niebo.
Niebo, ptak w twoich dłoniach.
Tylko jej nie upuść.
Niebo, Zapisz ptaka!
W świecie okrutnym
Zmęczony ptak,
Nie ma silnego spokoju.
Między Ziemią
/ Align = "left" / ,
Skazana na śpiew.