Олег Винник — Ревность tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ревность", wykonawca: Олег Винник.
Tekst piosenki
Смотрим мы друг другу глубоко в глаза,
Вспышкою сверкнула вдруг твоя слеза.
От прикосновений я теряю ум,
Ты под впечатлением от печальных дум.
И по коже током бьет любовь моя,
Но необъяснима логика твоя.
Да, я знаю, ты ревнуешь,
Но любовь еще жива.
Ты сжигаешь, меня мучишь —
Без огня и без ножа.
Ревностью казнишь ты ко всем и ко всему.
Видишь день, но веришь почему-то в тьму.
Снова начинает ревность глупый матч.
Умоляю: «Верь мне! Больше ты не плачь!»
И по коже током бьет любовь моя,
Но необъяснима логика твоя!
Да, я знаю, ты ревнуешь,
Но любовь еще жива.
Ты сжигаешь, меня мучишь —
Без огня и без ножа.
Да, я знаю, ты ревнуешь,
Но любовь еще жива!
Ты сжигаешь, себя мучишь —
Без огня и без ножа.
Смотрим мы друг другу глубоко в глаза.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzymy sobie głęboko w oczy,
Nagle błysnęła twoja łza.
Przez dotyk tracę umysł,
Jesteś pod wrażeniem smutnych myśli.
I moja miłość uderza w skórę prądem,
Ale twoja logika jest niewytłumaczalna.
Wiem, że jesteś zazdrosny.,
Ale miłość wciąż żyje.
Palisz, torturujesz mnie. —
Bez ognia i bez noża.
Stracisz zazdrość na wszystkich i na wszystko.
Widzisz dzień, ale z jakiegoś powodu wierzysz w ciemność.
Zazdrość znowu zaczyna głupi mecz.
Błagam: "Zaufaj mi! Nie płacz więcej!»
I moja miłość uderza w skórę prądem,
Ale twoja logika jest niewytłumaczalna!
Wiem, że jesteś zazdrosny.,
Ale miłość wciąż żyje.
Palisz, torturujesz mnie. —
Bez ognia i bez noża.
Wiem, że jesteś zazdrosny.,
Ale miłość wciąż żyje!
Palisz się, torturujesz. —
Bez ognia i bez noża.
Patrzymy sobie głęboko w oczy.