Олег Винник — Старое зеркало tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Старое зеркало", wykonawca: Олег Винник.
Tekst piosenki
Старое зеркало, ты многое ведало,
Все по секундам хранишь.
Как-будто на пленку снимаешь мгновения,
И вечно об этом молчишь.
Скажи мне, зеркало, где жизнь красивая?
Скажи, где молодость невозвратимая.
Хочу счастливым быть до самой старости!
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Снова смотрю на свое отражение:
Вроде такой, как всегда,
Но это лесть или воображение,
А годы бегут, как вода.
Скажи мне, зеркало, где жизнь красивая?
Скажи, где молодость невозвратимая.
Хочу счастливым быть до самой старости!
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Старое зеркало, меня ты предало!
Правду ты мне расскажи:
Я ль пред тобою стою
Или чучело без лучезарной души?
Скажи мне, зеркало, где жизнь красивая?
Скажи, где молодость невозвратимая.
Хочу счастливым быть до самой старости!
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Скажи мне, зеркало, где жизнь красивая?
Скажи, где молодость невозвратимая.
Хочу счастливым быть до самой старости!
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Скажи мне, зеркало, где жизнь красивая?
Скажи, где молодость невозвратимая.
Хочу счастливым быть до самой старости!
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Хочу кричать, как в детстве, я от радости.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary zwierciadło.,
Trzymasz wszystko w sekundach.
Jakbyś filmował chwile.,
Zawsze o tym milczysz.
Powiedz mi, lustro, gdzie życie jest piękne?
Powiedz mi, gdzie jest młodość.
Chcę być szczęśliwy do starości!
Chcę krzyczeć jak w dzieciństwie, jestem z radości.
Znowu patrzę na moje odbicie:
Jak zawsze.,
Ale to pochlebstwo lub wyobraźnia,
A lata biegną jak woda.
Powiedz mi, lustro, gdzie życie jest piękne?
Powiedz mi, gdzie jest młodość.
Chcę być szczęśliwy do starości!
Chcę krzyczeć jak w dzieciństwie, jestem z radości.
Chcę krzyczeć jak w dzieciństwie, jestem z radości.
Stare lustro, zdradziłeś mnie!
Powiedz mi prawdę.:
Stoję przed tobą
A może wypchane zwierzę bez promiennej duszy?
Powiedz mi, lustro, gdzie życie jest piękne?
Powiedz mi, gdzie jest młodość.
Chcę być szczęśliwy do starości!
Chcę krzyczeć jak w dzieciństwie, jestem z radości.
Chcę krzyczeć jak w dzieciństwie, jestem z radości.
Powiedz mi, lustro, gdzie życie jest piękne?
Powiedz mi, gdzie jest młodość.
Chcę być szczęśliwy do starości!
Chcę krzyczeć jak w dzieciństwie, jestem z radości.
Chcę krzyczeć jak w dzieciństwie, jestem z radości.
Powiedz mi, lustro, gdzie życie jest piękne?
Powiedz mi, gdzie jest młodość.
Chcę być szczęśliwy do starości!
Chcę krzyczeć jak w dzieciństwie, jestem z radości.
Chcę krzyczeć jak w dzieciństwie, jestem z radości.
Chcę krzyczeć jak w dzieciństwie, jestem z radości.