Ольга Афанасьева — Не по пути tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не по пути", wykonawca: Ольга Афанасьева.
Tekst piosenki
Тобою я всё ещё брежу, пока жива моя надежда.
И в этом мире злом и грешном ты мой лучик света.
Осколки от обещаний — кольцо тебе на прощанье.
Не будет больше касаний, конец сюжета.
Надеюсь, она будет лучше, только ты меня не мучай.
Я твой несчастный случай. Пока, прощай!
Читай теперь между строчек. На этом конец и точка.
Жаль, но этот фильм окончен.
Ты просто забудь, ты просто сотри.
Закрой и уйди — нам не по пути.
Ты просто забудь, ты просто сотри.
Закрой и уйди — нам не по пути.
Нам не по пути.
Больней уже ничто не ранит, чем горечью воспоминаний.
Все, что было между нами не случайно.
С тобой мы уже всё сказали, наверное, просто устали.
И не заметили и сами, как чужие стали.
Знай, я тебе желаю счастья, всё будет у тебя прекрасно.
И хоть и не в моих объятьях будешь улыбаться.
Прости меня за все обиды, благодарю за все моменты.
Ты просто забудь, ты просто сотри.
Закрой и уйди — нам не по пути.
Ты просто забудь, ты просто сотри.
Закрой и уйди — нам не по пути.
Нам не по пути.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż mam z Tobą problemy, dopóki żyję nadzieja.
I w tym świecie zła i grzeszna jesteś moim promykiem światła.
Odłamki obietnic-pierścień na pożegnanie.
Nie będzie więcej dotknięć, koniec fabuły.
Mam nadzieję, że będzie lepiej, ale nie torturuj mnie.
Jestem twoim wypadkiem. Żegnaj!
Czytaj teraz między wierszami. Na tym koniec.
Przykro mi, ale ten film się skończył.
Po prostu zapomnij, po prostu Wymaż.
Zamknij i odejdź-nie po drodze.
Po prostu zapomnij, po prostu Wymaż.
Zamknij i odejdź-nie po drodze.
Nie po drodze.
Nic nie boli bardziej niż gorycz wspomnień.
To nie był przypadek.
Z tobą już wszystko powiedzieliśmy, pewnie po prostu zmęczeni.
I nie zauważyli sami, jak stali się obcy.
Wiedz, że życzę ci szczęścia, wszystko będzie w porządku.
I choć nie w moich ramionach, będziesz się uśmiechał.
Przepraszam za wszystkie urazy, dziękuję za wszystkie chwile.
Po prostu zapomnij, po prostu Wymaż.
Zamknij i odejdź-nie po drodze.
Po prostu zapomnij, po prostu Wymaż.
Zamknij i odejdź-nie po drodze.
Nie po drodze.