Ольга Фаворская — Доченька tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Доченька", wykonawca: Ольга Фаворская.
Tekst piosenki
Захожу в любимый радостный дом — ярок свет.
Снова будем с моей дочкой вдвоём ждать рассвет.
Пусть измученное сердце порой так болит.
Знаю, дочка моё сердце поймёт и простит!
В миг уходят мысли грустные прочь, поболтаем обо всём в тишине.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
Ты похожа, как две капли воды на меня.
Улыбаешься загадочно, ты — дочь моя.
Но измученное сердце порой так болит.
Очень важно когда есть, кто поймёт, кто простит!
В миг уходят мысли грустные прочь, поболтаем обо всём в тишине.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
Нет на свете, веришь ты, — никого мне родней!
Быть счастливой, моя доченька, просто сумей!
Пусто счастливое сердечко так ярко горит.
Ну, а мамочка твоя — всё поймёт, всё простит!
В миг уходят мысли грустные прочь, поболтаем обо всём в тишине.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
В миг уходят мысли грустные прочь, поболтаем обо всём в тишине.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wchodzę do mojego ulubionego radosnego domu-jasnego światła.
Znowu będziemy razem z moją córką czekać na świt.
Niech wyczerpane serce czasami tak boli.
Wiem, moja córka zrozumie moje serce i wybaczy!
W jednej chwili odchodzą smutne myśli, porozmawiamy o wszystkim w ciszy.
Moja Dorosła, piękna córka ciepło ogrzeje moją duszę.
Moja Dorosła, piękna córka ciepło ogrzeje moją duszę.
Wyglądasz jak dwie krople wody na mnie.
Uśmiechasz się tajemniczo, jesteś moją córką.
Ale wyczerpane serce czasami tak boli.
Bardzo ważne jest, kiedy jest ktoś, kto zrozumie, kto wybaczy!
W jednej chwili odchodzą smutne myśli, porozmawiamy o wszystkim w ciszy.
Moja Dorosła, piękna córka ciepło ogrzeje moją duszę.
Moja Dorosła, piękna córka ciepło ogrzeje moją duszę.
Nie ma na świecie, wierzysz, - nikt mi krewni!
Bądź szczęśliwa, moja córeczko, po prostu to zrób!
Puste szczęśliwe serce płonie tak jasno.
Cóż, twoja mama-wszystko zrozumie, wszystko wybaczy!
W jednej chwili odchodzą smutne myśli, porozmawiamy o wszystkim w ciszy.
Moja Dorosła, piękna córka ciepło ogrzeje moją duszę.
W jednej chwili odchodzą smutne myśli, porozmawiamy o wszystkim w ciszy.
Moja Dorosła, piękna córka ciepło ogrzeje moją duszę.
Moja Dorosła, piękna córka ciepło ogrzeje moją duszę.