Ольга Фаворская — Ложь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ложь", wykonawca: Ольга Фаворская.
Tekst piosenki
Ой, много-много много-много слов говорил.
Ой, много-много, много сладких песен напел.
И мягкой стежкой, мягкой стежкой стелил
Ты мою дорогу к дому.
Ох, посмотри же, как доверчива я,
Как же умело ты запутал меня.
Вот только в свете восходящего дня
Так тебя я четко вижу.
Ложь черной кошкою мечется в глаза,
Ты звал ее, приманивал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
Ой, мало-мало, мало знаю тебя,
Все понимала, но прощала любя.
Вот только в свете восходящего дня
Так тебя я четко вижу.
Ложь черной кошкою мечется в глаза,
Ты звал ее, приманивал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
Нет, мне не надо умных слов говорить,
Знаю теперь, ты не умеешь любить.
Даже не пробуй ты меня возвратить
Так тебя я четко вижу.
Ложь черной кошкою мечется в глаза,
Ты звал ее, приманивал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
Ложь черной кошкою мечется в глаза,
Ты звал ее, приманивал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
И смеялись ангелы на небесах,
Как ты меня обманывал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, wiele, wiele, wiele, wiele słów mówił.
Dużo, dużo, dużo słodkich piosenek.
I miękkim ściegiem, miękkim ściegiem
Jesteś moją drogą do domu.
Spójrz, jak ufna jestem.,
Jak sprytnie mnie zmyliłeś.
To tylko w świetle Wschodzącego dnia
Tak cię widzę.
Kłamstwo czarnego kota rzuca się w oczy,
Wołałeś ją, zwabiłeś.
I aniołowie w niebie śmiali się,
Okłamałeś mnie.
I aniołowie w niebie śmiali się,
Okłamałeś mnie.
Och, mało,mało, mało cię znam,
Rozumiała wszystko, ale przebaczała z miłością.
To tylko w świetle Wschodzącego dnia
Tak cię widzę.
Kłamstwo czarnego kota rzuca się w oczy,
Wołałeś ją, zwabiłeś.
I aniołowie w niebie śmiali się,
Okłamałeś mnie.
I aniołowie w niebie śmiali się,
Okłamałeś mnie.
Nie, Nie muszę mówić mądrych słów.,
Wiem, że nie umiesz kochać.
Nawet nie próbuj mnie odzyskać.
Tak cię widzę.
Kłamstwo czarnego kota rzuca się w oczy,
Wołałeś ją, zwabiłeś.
I aniołowie w niebie śmiali się,
Okłamałeś mnie.
I aniołowie w niebie śmiali się,
Okłamałeś mnie.
Kłamstwo czarnego kota rzuca się w oczy,
Wołałeś ją, zwabiłeś.
I aniołowie w niebie śmiali się,
Okłamałeś mnie.
I aniołowie w niebie śmiali się,
Okłamałeś mnie.
I aniołowie w niebie śmiali się,
Okłamałeś mnie.