Ольга Иванова — Ивушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ивушка", wykonawca: Ольга Иванова.
Tekst piosenki
Ивушка
К.Дерр Е. Астахова
Ивушка плакучая
Над рекой склонилась.
Всё ждала я случая
Рассказать тебе.
Как в тебя, мой миленький,
Сильно я влюбилась
Как тоскую сильно я,
Милый, по тебе
Ивушка, ивушка,
Тоненькие ветки.
Ивушка, ивушка,
Помоги понять,
Ивушка, ивушка.
Отчего на свете
Часто должны мы От любви страдать
Ивушка, плакучая
Опустила ветви,
И наверно лучше бы Мне тебя не знать.
В жизни всё случается.
Как же нужен мне ты.
И любовь качается,
Только не моя
Ивушка, ивушка,
Тоненькие ветки,
Ивушка, ивушка,
Помоги понять.
Ивушка, ивушка,
Отчего на свете
Часто должны мы От любви страдать.
Ивушка, ивушка,
Отчего на свете
Часто должны мы От любви страдать
Tłumaczenie tekstu piosenki
Iwuszka
K. Derr E. Astachowa
Wierzba płacząca
Nad rzeką pochyliła się.
Czekałam na tę okazję.
Powiedzieć Ci.
Jak w Tobie, mój kochany.,
Bardzo się zakochałam.
Jak bardzo tęsknię,
Kochanie, Za Tobą.
Iwuszka, iwuszka,
Cienkie gałęzie.
Iwuszka, iwuszka,
Pomóż mi zrozumieć,
Iwuszka, iwuszka.
Dlaczego na świecie
Często musimy cierpieć z miłości
Wierzbówka płacząca
Niższe gałęzie,
I lepiej, żebym cię nie znał.
W życiu wszystko się zdarza.
Potrzebuję ciebie.
A miłość kołysze się,
Nie moja.
Iwuszka, iwuszka,
Cienkie gałęzie,
Iwuszka, iwuszka,
Pomóż mi zrozumieć.
Iwuszka, iwuszka,
Dlaczego na świecie
Często musimy cierpieć z miłości.
Iwuszka, iwuszka,
Dlaczego na świecie
Często musimy cierpieć z miłości