Ольга Иванова — Рябинка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рябинка", wykonawca: Ольга Иванова.
Tekst piosenki
Тоненькой веточкой
Прутиком нежным
В землю тебя по сажу
Милую Родину, русь мою вспомню
как на тебя по гляжу
Нежная рябинка
Стройная рябинка
В руки твои листики возьму
Если бы ты знала
Если б понимала
Как я свою Родину люблю
Будешь расти ты и радовать взор мой
Будешь цвести ты весной
Гди-то далека, за синими далями
Край мой остался родной
Нежная рябинка
Стройная рябинка
В руки твои листики возьму
Если бы ты знала
Если б понимала
Как я свою Родину люблю
Там над рекою такие-же рябины
Так-же цветут по весне
Рдеют по осени алые гроздья
Жарким костром в синеве
Нежная рябинка
Стройная рябинка
В руки твои листики возьму
Если бы ты знала
Если б понимала
Как я свою Родину люблю
Если бы ты знала
Если б понимала
Как я свою Родину люблю
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cienką gałązką
Gałązka delikatna
W ziemię na sadzę
Kochana Ojczyzna, moja RUS będzie pamiętać
/ align = "left" /
Jarzębina delikatna
Jarzębinka smukła
W ręce Twoich liści wezmę
Gdybyś wiedziała.
Gdybym wiedziała.
Jak kocham moją Ojczyznę
Będziesz rosnąć i cieszyć moje oko
Zakwitniesz wiosną
/ Align = "left" /
Krawędź moja pozostała rodzima
Jarzębina delikatna
Jarzębinka smukła
W ręce Twoich liści wezmę
Gdybyś wiedziała.
Gdybym wiedziała.
Jak kocham moją Ojczyznę
Tam nad rzeką są takie same jarzębiny
Tak samo kwitną wiosną
Rdeut jesienią szkarłatne grona
Gorące ognisko na niebiesko
Jarzębina delikatna
Jarzębinka smukła
W ręce Twoich liści wezmę
Gdybyś wiedziała.
Gdybym wiedziała.
Jak kocham moją Ojczyznę
Gdybyś wiedziała.
Gdybym wiedziała.
Jak kocham moją Ojczyznę