Ольга Кляйн — Бесконечности tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бесконечности", wykonawca: Ольга Кляйн.
Tekst piosenki
Бесконечности к сожалению, но это.
Мой мир, он пустой без тебя. Тишина!
По-другому, ведь по-живому мы делали шаг.
А за ним сразу два назад.
Я бесполезно иду.
Улицей тесной бреду.
Время не в пользу мою.
Так, год за два я живу!
Я никому не расскажу, и переживу — время излечит.
Всё наизусть перепишу.
Я всё сожгу, и так будет легче.
И переживу. И перепишу.
Сумасшедшие, по-настоящему!
Где-то в груди, беги не беги, всё стучит!
Ночи бессонные, мои уставшие, но Кто убедил, что нам впереди нет пути?
Мои разноцветные сны, фальшивые до глубины.
Чувства не сжать вопреки.
Нет больше сил, остановись!
Я никому не расскажу, и переживу, время излечит.
Всё наизусть перепишу.
Я всё сожгу, и так будет легче.
И переживу. И перепишу.
Из крайностей я построю всё сначала.
Безмолвности я наполню звуком плавно.
Переливами птиц, шумом ветров, красотою небес.
Шелест страниц, безграничным теплом с пледом у камина.
Безупречно прозрачной любовью половины.
Вино-бальзамик. Хватит тишины.
Так много её изводит уши мои!
Мысли тесной нитью плетутся в узоры.
Теперь, я знаю, как построить тот, особый.
Мой — тонкий мир, красивый мир!
Сначала, сначала…
Я никому не расскажу, и переживу, время излечит.
Всё наизусть перепишу.
Я всё сожгу, и так будет легче.
И переживу, и перепишу.
И переживу, и перепишу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieskończoność niestety, ale to.
Mój świat jest pusty bez ciebie. Cisza!
W inny sposób, ponieważ w żywy sposób robiliśmy krok.
A za nim dwa lata temu.
Jestem bezużyteczny.
/ Align = "left" /
Czas nie jest dla mnie dobry.
Żyję rok za dwa!
Nikomu nie powiem, a przeżyję, czas wyleczy.
Napiszę to na pamięć.
Spalę to i będzie łatwiej.
I przeżyję. I przerobię.
Szaleni, naprawdę!
Gdzieś w klatce piersiowej, biegnij nie biegnij, wszystko puka!
Noce są nieprzespane, moje są zmęczone, ale kto przekonał, że nie ma przed nami drogi?
Moje kolorowe sny, fałszywe do głębi.
Uczucia nie ściskać wbrew.
Przestań!
Nikomu nie powiem, a przeżyję, czas wyleczy.
Napiszę to na pamięć.
Spalę to i będzie łatwiej.
I przeżyję. I przerobię.
Z skrajności zbuduję wszystko od nowa.
Cisza wypełnię dźwiękiem płynnie.
Przelanie ptaków, szum wiatru, piękno nieba.
Szelest stron, nieograniczone ciepło z kocem przy kominku.
Nieskazitelnie przezroczystą miłością połowy.
Wino jest balsamiczne. Koniec ciszy.
Tak bardzo ją dręczy moje uszy!
Myśli są ściśle tkane w wzory.
Teraz wiem, jak zbudować ten wyjątkowy.
Mój-delikatny świat, piękny świat!
Najpierw, najpierw…
Nikomu nie powiem, a przeżyję, czas wyleczy.
Napiszę to na pamięć.
Spalę to i będzie łatwiej.
I przetrwam, i przepiszę.
I przetrwam, i przepiszę.