Ольга Кормухина — Я не люблю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не люблю", wykonawca: Ольга Кормухина.
Tekst piosenki
Я не люблю фатального исхода,
от жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
когда веселых песен не пою.
Я не люблю себя, когда я трушу,
обидно мне, когда невинных бьют.
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
тем более — когда в неё плюют.
И не люблю я слухов, сплетин, версий,
червей сомненья, почестей иглу,
или — когда всё время против шерсти,
или — когда железом по стеклу.
Я не люблю, когда наполовину
или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
но если надо — выстрелю в упор.
Когда я вижу сломанные крылья,
нет жалости во мне, и неспроста:
я не люблю насилья и бессилья,
и мне не жаль распятого Христа.
Я не люблю уверенности сытой,
когда проходит стороной гроза.
Досадно мне, что слово «честь» забыто
и коль в чести наветы за глаза.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię fatalnego wyniku.,
życie nigdy się nie męczy.
Nie lubię każdej porze roku,
kiedy nie śpiewam zabawnych piosenek.
Nie lubię siebie, gdy jestem tchórzem,
boli mnie, gdy ktoś bije niewinnych.
Nie lubię, gdy ktoś mnie wkurza.,
zwłaszcza, gdy plują.
I nie lubię plotek, plotek, wersji,
robaki wątpliwości, honory Igloo,
lub-gdy cały czas przeciwko wełnie,
lub-gdy żelazo na szkle.
Nie lubię być w połowie
albo po przerwaniu rozmowy.
Nie lubię strzelania w plecy.,
ale jeśli to konieczne, strzelę z bliska.
Kiedy widzę Złamane skrzydła,
nie ma we mnie litości i nie bez powodu:
nie lubię przemocy i bezsilności.,
i nie współczuję ukrzyżowanemu Chrystusowi.
Nie lubię pewności siebie,
po przejściu przez burzę.
Szkoda, że słowo "Honor" zostało zapomniane.
/ align = "left" /