Ольга Кормухина — Капля любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Капля любви", wykonawca: Ольга Кормухина.
Tekst piosenki
Поливать пустыню бесполезно,
Но сады завяли без воды.
Мы не знали страха с детства,
Получив в наследство в небесах —
Океан любви.
Может быть судьба несправедлива,
Что цветы нежней степной травы.
После синего отлива
На ладони сохранила я.
Только каплю любви.
Каплю любви, каплю любви,
Чтоб напоить весь умирающий мир.
Каплю любви, каплю любви,
Чтоб разделить её поровну между людьми.
Океан по капельке развеян,
Чтобы дождь посевы напоил.
Мы разделены на время,
Чтоб дождем на землю принести,
Свою каплю любви.
Падает дождь прямо сквозь рассвет.
И высота, словно слезы звёзд.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podlewanie pustyni jest bezużyteczne,
Ale ogrody zwiędły bez wody.
Nie znaliśmy strachu od dzieciństwa,
Po odziedziczeniu w niebie —
Ocean miłości.
Może los jest niesprawiedliwy,
Że kwiaty są delikatniejsze niż trawa stepowa.
Po niebieskim odpływie
Trzymałam go na dłoni.
Tylko kropla miłości.
Kropla miłości, kropla miłości,
Żeby upić cały umierający świat.
Kropla miłości, kropla miłości,
Aby podzielić ją równo między ludzi.
Ocean po kropli rozproszone,
Aby deszcz upraw był pijany.
Jesteśmy podzieleni na czas,
/ Align = "left" / ,
Swoją kroplę miłości.
Pada deszcz przez świt.
I wysokość jak łzy gwiazd.