Ольга Кормухина — Орёл tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Орёл", wykonawca: Ольга Кормухина.
Tekst piosenki
Улетел орёл ночью из оконца, я сняла с него золотые кольца.
Манят его чьи-то голоса, птичий полет, — воля в небесах.
Без него теперь на душе тревога, я открыла дверь, у крыльца-дорога.
Но на руках — два кольца горят, а в облаках — два орла летят.
Припев:
Подними меня на своих крылах,
Прогуляться в облаках,
Прогуляться в белых облаках с тобой…
Проигрыш.
Для тебя судьба — в небе вольный ветер, а моя судьба — просто жить на свете.
Только со мной будут до конца вечной тоской эти два кольца.
Припев:
Подними меня на своих крылах,
Прогуляться в облаках,
Прогуляться в белых облаках с тобой…
Проигрыш.
Без тебя теперь на душе — тревога, я закрыла дверь, ни к чему дорога.
Ведь на руках два кольца горят, а в облаках два орла летят.
Припев:
Подними меня на своих крылах,
Прогуляться в облаках,
Прогуляться в белых облаках с тобой…
Проигрыш.
Улетел орёл ночью из оконца…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Orzeł odleciał w nocy z okna, zdjęłam z niego złote pierścienie.
Kuszą go czyjeś głosy, lot ptaków — Wola w niebie.
Bez niego teraz w duszy niepokój, otworzyłem drzwi, na ganku-droga.
Ale na rękach-dwa pierścienie płoną, a w chmurach-dwa orły lecą.
Refren:
Podnieś mnie na swoich skrzydłach,
Spacer w chmurach,
Spacer w białych chmurach z Tobą…
Przegranie.
Dla Ciebie los jest wolnym wiatrem w niebie, a moim przeznaczeniem jest po prostu żyć na świecie.
Tylko ze mną te dwa pierścienie będą do końca wiecznej tęsknoty.
Refren:
Podnieś mnie na swoich skrzydłach,
Spacer w chmurach,
Spacer w białych chmurach z Tobą…
Przegranie.
Bez ciebie teraz w duszy-alarm, zamknęłam drzwi, do niczego droga.
Przecież na rękach dwa pierścienie płoną, a w chmurach dwa orły lecą.
Refren:
Podnieś mnie na swoich skrzydłach,
Spacer w chmurach,
Spacer w białych chmurach z Tobą…
Przegranie.
Orzeł odleciał nocą z okonca…