Ольга Кормухина — Остров tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Остров", wykonawca: Ольга Кормухина.
Tekst piosenki
Где-то в море остров есть,
Там хранит свой клад судьба.
Свет и горе, тень и лесть,
И любви слова.
Взвесит радости и боль
На весах она.
И порой обманет нас
Отправляя к земле,
Дар свой на корабле…
Мы с тобой не ждём печаль,
А печаль стучится в дом.
И сгорает как свеча
Счастье быть вдвоём.
Я судьбу перехитрю,
Не зажгу маяк.
И тогда печаль моя
На ночном корабле
Не найдёт путь к земле.
У костра из наших бед
Загрустит судьба.
Снарядит тотчас тебе
Два корабля
На одном — мир и сон,
И любовь на другом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś w morzu jest wyspa,
Tam trzyma swój skarb los.
Światło i smutek, cień i pochlebstwo,
I miłości Słowa.
Zważyć radości i ból
Jest na wadze.
I czasami nas oszukuje.
Wysłanie na ziemię,
Twój dar na statku…
Ty i ja nie czekamy na smutek,
A smutek puka do domu.
I spala się jak świeca
Szczęście być razem.
Przechytrzę przeznaczenie.,
Nie zapalę latarni.
A potem mój smutek
Na nocnym statku
Nie znajdzie drogi do ziemi.
Przy ognisku naszych nieszczęść
Smutno będzie.
/ Align = "left" /
Dwa statki
Na jednym-pokój i sen,
A miłość jest po drugiej stronie.