Ольга Кормухина — Открой мне дверь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Открой мне дверь", wykonawca: Ольга Кормухина.
Tekst piosenki
Я, как во сне, иду сквозь разные двери…
Но нет тебя ни за одной,
Но нет тебя ни за одной…
И мысли стонут, как голодные звери,
Что всё уже потеряно давно,
Что всё уже потеряно давно…
Открой мне, сердце — дверь твою!
Я всё за это отдаю!
Я без тебя погибну, как в бою.
В такую ночь холодную,
Открой мне, сердце — дверь твою!
Я всё тебе за это отдаю!
Я, как во сне, иду в застывшее время…
И я не знаю, сколько мне идти,
И я не знаю, сколько мне идти…
И тысячи логических уравнений
Мне не помогут ключ к тебе найти,
Мне не помогут ключ к тебе найти.
Ночь не сдает своих позиций…
Боль стережет свои границы…
Слышишь, как крылом
Мой голос бьется словно птица
За твоим окном…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, jak we śnie, przechodzę przez różne drzwi…
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / …
A myśli jęczą jak głodne bestie,
Że wszystko stracone dawno temu,
Że wszystko stracone dawno temu…
Otwórz mi serce, twoje drzwi!
Oddaję za to wszystko!
Zginę bez ciebie, jak w walce.
W taką zimną noc,
Otwórz mi serce, twoje drzwi!
Daję ci za to wszystko!
Ja, jak we śnie, idę w zamrożonym czasie…
I nie wiem, jak długo mam iść,
I nie wiem, jak długo mam iść…
I tysiące równań logicznych
Nie pomogę Ci znaleźć klucza.,
Nie mogę znaleźć klucza do ciebie.
Noc nie rezygnuje z pozycji…
Ból strzeże granic…
/ Align = "left" /
Mój głos bije jak ptak.
Za Twoim oknem.…