Ольга Кормухина — Шарманщик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шарманщик", wykonawca: Ольга Кормухина.
Tekst piosenki
Всегда в пути, всегда вдвоем, укрыты небом, как плащом, забыв про дом,
Весь мир для них стеклянным стал шаром…
А рядом с ними, словно тень, седой старик с шарманкой старой
Ночь и день… Он крутит колесо, поверь, недаром.
Припев:
День за днем одну из года в год крутит песню нам седой шарманщик…
Что хозяин времени, он врет, старый обманщик он.
И год за годом, день и ночь он гонит нас из дома прочь… Уже давно
Родные, но не ровня… Словно
Два вечных странника в ночи, храня остатки света,
Будто две свечи в заброшенной часовне… Кто мы?
Припев:
День за днем одну из года в год крутит песню нам седой шарманщик…
Что хозяин времени, он врет, старый обманщик он.
И так из года в год мы слепо движемся вперед, послушно друг за другом…
Но оторвись от суеты и с высоты увидишь ты, что это-бег по кругу…
Припев:
День за днем одну из года в год крутит песню нам седой шарманщик…
Что хозяин времени, он врет, старый обманщик он.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze w drodze, zawsze razem, pokryte niebem, jak płaszcz, zapominając o domu,
Cały świat stał się dla nich szklaną kulą…
A obok nich, jak cień, siwy starzec z urokiem starego
Noc i Dzień ... on kręci kołem, wierz mi, nie bez powodu.
Refren:
Dzień po dniu, jeden rok w roku kręci piosenkę dla nas siwy czarodziej…
Że jest mistrzem czasu, kłamie, jest starym oszustem.
I rok po roku, dzień i noc, on napędza nas z dala od domu... od dawna
Krewni, ale nie równi ... jakby
Dwóch wiecznych wędrowców w nocy, przechowujących resztki światła,
Jak dwie świece w opuszczonej kaplicy ... kim jesteśmy?
Refren:
Dzień po dniu, jeden rok w roku kręci piosenkę dla nas siwy czarodziej…
Że jest mistrzem czasu, kłamie, jest starym oszustem.
I tak z roku na rok ślepo posuwamy się naprzód, posłusznie jeden po drugim…
Ale oderwać się od zgiełku i z wysokości widać, że to - bieganie w kółko…
Refren:
Dzień po dniu, jeden rok w roku kręci piosenkę dla nas siwy czarodziej…
Że jest mistrzem czasu, kłamie, jest starym oszustem.