Ольга Маковецкая — Ниагара tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ниагара", wykonawca: Ольга Маковецкая.
Tekst piosenki
Мы знакомы ровно тысячу лет.
Мы летели друг за другом на свет,
Как по кругу, как по кругу.
Ты то близко, то опять далеко.
Небо низко, а потом высоко.
Дай мне руку, протяни мне руку.
Между нами сны, между нами дни, водопады.
Перекрашу снег, осушу сто рек —
Был бы только рядом.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Мы плутали в чувствах и облаках.
Мы кружили в параллельных мирах
Листопадом, листопадом.
А сегодня, вдруг сумели понять:
От любви своей так глупо бежать —
Счастье рядом, счастье ходит рядом.
Между нами сны, между нами дни, водопады.
Перекрашу снег, осушу сто рек —
Был бы только рядом.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара!
Стоп, Ниагара.
Стоп, Ниагара!
Между нами сны, между нами дни, водопады.
Перекрашу снег, осушу сто рек —
Был бы только рядом.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znamy się od tysiąca lat.
Leciałyśmy za sobą na świat.,
Jak w kole, jak w Kole.
Jesteś blisko, to znowu daleko.
Niebo jest niskie, a potem wysokie.
Podaj mi rękę.
Między nami sny, między nami dni, wodospady.
Przemaluję śnieg, osuszę sto rzek —
Byłbym tylko w pobliżu.
Stop, Niagara, czas, stop!
Teraz jesteśmy razem, razem, nie rozlać wody.
Stop, Niagara, namiętności, stop!
Kiedy serca są szczęśliwe pod księżycem.
Stop, Niagara, czas, stop!
Teraz jesteśmy razem, razem, nie rozlać wody.
Stop, Niagara, namiętności, stop!
Kiedy serca są szczęśliwe pod księżycem.
My błądzili w uczuciach i chmurach.
Krążyliśmy w równoległych światach
Blaszka liściowa, blaszka liściowa.
A dzisiaj, nagle udało się zrozumieć:
Z miłości własnej tak głupio uciec —
Szczęście jest blisko, szczęście idzie blisko.
Między nami sny, między nami dni, wodospady.
Przemaluję śnieg, osuszę sto rzek —
Byłbym tylko w pobliżu.
Stop, Niagara, czas, stop!
Teraz jesteśmy razem, razem, nie rozlać wody.
Stop, Niagara, namiętności, stop!
Kiedy serca są szczęśliwe pod księżycem.
Stop, Niagara, czas, stop!
Teraz jesteśmy razem, razem, nie rozlać wody.
Stop, Niagara, namiętności, stop!
Kiedy serca są szczęśliwe pod księżycem.
Niagara!
Przestań, Niagara.
Niagara!
Między nami sny, między nami dni, wodospady.
Przemaluję śnieg, osuszę sto rzek —
Byłbym tylko w pobliżu.
Stop, Niagara, czas, stop!
Teraz jesteśmy razem, razem, nie rozlać wody.
Stop, Niagara, namiętności, stop!
Kiedy serca są szczęśliwe pod księżycem.
Stop, Niagara, czas, stop!
Teraz jesteśmy razem, razem, nie rozlać wody.
Stop, Niagara, namiętności, stop!
Kiedy serca są szczęśliwe pod księżycem.
Niagara!