Ольга Роса — А ты попробуй полюбить такую tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А ты попробуй полюбить такую", wykonawca: Ольга Роса.
Tekst piosenki
Привет. привет, ну что же к разговору,
Ведь ты сказал со мною не легко,
И отпускаю я тебя на волю,
Ведь думаешь найти ты так легко,
Найти такую, чтобы обожала,
и понимала лишь, взглянув в глаза,
Такую, чтоб тебя не упрекала,
и верила как в детстве в чудеса
способную любить, и ненавидеть,
смеяться если тяжело,
конечно, ничего нельзя предвидеть,
но ведь найти такую, не легко
Ну что ж, приступим снова к разговору
начнем с того, что волновало нас.
о чем же ты мечтаешь утром ранним,
ведь ты хотел бы быть со мной сейчас!
ищи нас сильных, смелых и красивых,
когда смеемся бедам мы в лицо,
когда нам хочется рыдать- то мы рыдаем,
но с неприятностью справляемся легко.
А ты попробуй полюбить такую,
Слегка безумную, противную подчас,
И вряд ли ты найдешь еще другую
Способную сходить с ума не раз.
Найди такую, чтобы обожала
и понимала лишь, взглянув в глаза
Такую, чтоб тебя не упрекала
и верила как в детстве в чудеса
способную любить и ненавидеть
смеяться если тяжело,
конечно, ничего нельзя предвидеть,
но ведь найти такую, не легко.
но ведь найти такую, нелегко.
но ведь найти такую, не легко!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć. Hej, więc o czym ty mówisz?,
Bo nie powiedziałeś mi łatwo.,
I wypuszczam Cię na wolność.,
Po tym wszystkim, myślisz, że tak łatwo znaleźć,
Znajdź taką, która uwielbia,
i rozumiała tylko, patrząc w oczy,
Tak, żeby cię nie obwiniała.,
i wierzyła w cuda jak w dzieciństwie.
zdolna do miłości i nienawiści,
śmiać się, jeśli trudno,
oczywiście nic nie można przewidzieć,
ale znalezienie takiego nie jest łatwe
Zacznijmy znowu rozmawiać.
zacznijmy od tego, co nas martwiło.
o czym marzysz rano wcześnie,
bo chciałbyś być ze mną teraz!
szukaj nas silnych, odważnych i pięknych,
kiedy śmiejemy się z kłopotów, stajemy twarzą w twarz,
kiedy chcemy płakać, płaczemy,
ale łatwo sobie radzimy z kłopotami.
A ty spróbuj pokochać taką,
Trochę szaloną, paskudną.,
I chyba nie znajdziesz innego.
Potrafię zwariować więcej niż raz.
Znajdź kogoś, kto Cię uwielbia.
i rozumiała tylko, patrząc w oczy
Tak, żeby cię nie obwiniała.
i wierzyła w cuda jak w dzieciństwie.
zdolną do miłości i nienawiści
śmiać się, jeśli trudno,
oczywiście nic nie można przewidzieć,
ale znalezienie takiej nie jest łatwe.
ale znalezienie takiej nie jest łatwe.
ale znalezienie takiego nie jest łatwe!!!