Ольга Стельмах — Двое на ветру tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Двое на ветру", wykonawca: Ольга Стельмах.
Tekst piosenki
Холода пришли и осень
Сбросила листву,
Танцевали ночью поздней
Двое на ветру.
Обними, просила осень —
Ты меня, мой Бог,
Все цветы свои, как слёзы
Урони у ног.
Ты люби меня до сумасшествия
Каждый день, каждый час, каждый миг.
Раздели всё то, что нам завещано
На двоих, на двоих, на двоих.
Ты люби меня до сумасшествия,
До слепой, неземной высоты.
То ли ангелы, то ли грешники
Я и ты, я и ты, я и ты.
Промелькнула птица счастья
Светом золотым.
В танце осени той платье
Таяло как дым.
Их сердца не понимали
Быстрых стрелок бег,
На ещё живые листья
Лёг холодный снег.
Ты люби меня до сумасшествия
Каждый день, каждый час, каждый миг.
Раздели всё то, что нам завещано
На двоих, на двоих, на двоих.
Ты люби меня до сумасшествия,
До слепой, неземной высоты.
То ли ангелы, то ли грешники
Я и ты, я и ты, я и ты.
Ты люби меня до сумасшествия
Каждый день, каждый час, каждый миг.
Раздели всё то, что нам завещано
На двоих, на двоих, на двоих.
Ты люби меня до сумасшествия,
До слепой, неземной высоты.
То ли ангелы, то ли грешники
Я и ты, я и ты, я и ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimno przyszło i jesień
Zrzuciła liście,
Tańczyli późno w nocy
Dwóch na wietrze.
Przytulić, poprosił jesień —
Ty Mnie, Mój Boże,
Wszystkie kwiaty są Swoje, jak łzy
Upuścić u stóp.
Kochaj mnie do szaleństwa.
Każdego dnia, każdej godziny, każdej chwili.
Pozbądź się tego, co nam zostało zapisane.
Dla dwojga, dla dwojga, dla dwojga.
Kochaj mnie do szaleństwa.,
Do ślepej, nieziemskiej wysokości.
Czy aniołowie, czy grzesznicy
Ja i Ty, ja i Ty, ja i Ty.
Błysnął ptak szczęścia
/ Align = "left" /
W tańcu jesieni tej sukni
Topiło się jak dym.
Ich serca nie rozumiały
Szybki bieg strzelec,
Na jeszcze żywych liściach
Położył zimny śnieg.
Kochaj mnie do szaleństwa.
Każdego dnia, każdej godziny, każdej chwili.
Pozbądź się tego, co nam zostało zapisane.
Dla dwojga, dla dwojga, dla dwojga.
Kochaj mnie do szaleństwa.,
Do ślepej, nieziemskiej wysokości.
Czy aniołowie, czy grzesznicy
Ja i Ty, ja i Ty, ja i Ty.
Kochaj mnie do szaleństwa.
Każdego dnia, każdej godziny, każdej chwili.
Pozbądź się tego, co nam zostało zapisane.
Dla dwojga, dla dwojga, dla dwojga.
Kochaj mnie do szaleństwa.,
Do ślepej, nieziemskiej wysokości.
Czy aniołowie, czy grzesznicy
Ja i Ty, ja i Ty, ja i Ty.