Ольга Стельмах — И всё ещё случится tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "И всё ещё случится", wykonawca: Ольга Стельмах.
Tekst piosenki
Сколько тревог, сколько дорог,
И на дворе — весна,
И изо всех этих дорог
Наша — всего одна.
Но в суете этих дорог
Мы разбрелись, любя —
Кто-то помог, кто-то помог
Мне потерять тебя.
И всё, что с нами было,
Как будто бы приснилось —
Сирень и наш с тобою десятый класс,
Давай опять вернёмся
К тому, что не случилось —
И всё ещё случится у нас!
Юность была глупой, была —
И не моя вина;
Кто нас развёл? Жизнь развела,
Только она одна,
И в суете разных дорог
Мы разбрелись, любя —
Кто-то помог, кто-то помог
Мне потерять тебя.
И всё, что с нами было,
Как будто бы приснилось —
Сирень и наш с тобою десятый класс,
Давай опять вернёмся
К тому, что не случилось —
И всё ещё случится у нас!
И всё, что с нами было,
Как будто бы приснилось —
Сирень и наш с тобою десятый класс,
Давай опять вернёмся
К тому, что не случилось —
И всё ещё случится у нас!
Давай опять вернёмся
К тому, что не случилось —
И всё ещё случится у нас!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile alarmów, ile dróg,
I na podwórku — wiosna,
I z tych wszystkich dróg
Nasza jest tylko jedna.
Ale w zgiełku tych dróg
Rozeszliśmy się, kochając —
Ktoś pomógł, ktoś pomógł
Stracę Cię.
I wszystko, co było z nami,
Jakbym śnił. —
Liliowy i Nasz z Tobą dziesiąty stopień,
Wróćmy jeszcze raz.
Do tego, co się nie stało —
I nadal będzie u nas!
Młodość była głupia, była —
I to nie moja wina.;
Kto nas oszukał? Życie,
Tylko ona.,
I w zgiełku różnych dróg
Rozeszliśmy się, kochając —
Ktoś pomógł, ktoś pomógł
Stracę Cię.
I wszystko, co było z nami,
Jakbym śnił. —
Liliowy i Nasz z Tobą dziesiąty stopień,
Wróćmy jeszcze raz.
Do tego, co się nie stało —
I nadal będzie u nas!
I wszystko, co było z nami,
Jakbym śnił. —
Liliowy i Nasz z Tobą dziesiąty stopień,
Wróćmy jeszcze raz.
Do tego, co się nie stało —
I nadal będzie u nas!
Wróćmy jeszcze raz.
Do tego, co się nie stało —
I nadal będzie u nas!