Ольга Стельмах — Кафе-шантан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кафе-шантан", wykonawca: Ольга Стельмах.
Tekst piosenki
Закружила, завертела
Осень шар земной,
Покатилась, полетела
Листьями за мной —
Может, чует, может, знает
Про мою беду,
Почему иду одна я И куда иду?
А я иду в кафе-шантан,
Где нам с тобою пел фонтан,
Когда бросали мы в него
И медяки, и серебро,
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
А сентябрь бросает в воду
Листья-корабли,
Рыжей осени в угоду
Гонит их с земли,
И листва плывёт по кругу,
Ей не утонуть —
Вот таким же был друг к другу
Наш вчерашний путь.
А я иду в кафе-шантан,
Где нам с тобою пел фонтан,
Когда бросали мы в него
И медяки, и серебро,
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
Закружила, завертела
Осень шар земной,
Покатилась, полетела
Вихрями за мной —
Может, чует, может, знает
Про мою беду,
Почему иду одна я И куда иду?
А я иду в кафе-шантан,
Где нам с тобою пел фонтан,
Когда бросали мы в него
И медяки, и серебро,
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jesień kula ziemska,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / —
Może czuje, może wie.
O moim kłopocie,
Dlaczego idę sama i dokąd idę?
A ja idę do kawiarni shantan.,
Gdzie ty i ja śpiewaliśmy fontannę,
Kiedy w niego rzucaliśmy
I miedziaki i srebro,
Cafe-shantan, Cafe-shantan —
Kolejny zabawny romans,
Kolejne puste oszustwo!
A wrzesień rzuca się do wody
Liście-statki,
Rudej jesieni, aby zadowolić
Goni ich z ziemi,
A liście płyną w kółko,
Nie utonie. —
Taki był dla siebie.
Nasza wczorajsza podróż.
A ja idę do kawiarni shantan.,
Gdzie ty i ja śpiewaliśmy fontannę,
Kiedy w niego rzucaliśmy
I miedziaki i srebro,
Cafe-shantan, Cafe-shantan —
Kolejny zabawny romans,
Kolejne puste oszustwo!
/ Align = "left" /
Jesień kula ziemska,
/ Align = "left" /
Wiry za mną —
Może czuje, może wie.
O moim kłopocie,
Dlaczego idę sama i dokąd idę?
A ja idę do kawiarni shantan.,
Gdzie ty i ja śpiewaliśmy fontannę,
Kiedy w niego rzucaliśmy
I miedziaki i srebro,
Cafe-shantan, Cafe-shantan —
Kolejny zabawny romans,
Kolejne puste oszustwo!
Cafe-shantan, Cafe-shantan —
Kolejny zabawny romans,
Kolejne puste oszustwo!